DO NOT PERMIT - 日本語 への翻訳

• 許さない
• 許しません
• 許可しない
• 許可していません
• 認めていない

英語 での Do not permit の使用例とその 日本語 への翻訳

Visas that do not permit employment(five types): cultural activities, temporary visitor, international student, trainee, dependent.
就労が認められない在留資格(5種類)：文化活動、短期滞在、留学、研修、家族滞在。

For tickets reserved with fares that do not permit reservation changes, there will be no adjustment made regardless of any difference in fare amount.
予約変更不可な運賃の航空券の場合は、差額の大小が生じても調整いたしません。

Possible cancellation may occur in the event that weather conditions do not permit a swing of the tour in full yet.
で解約が発生する気象条件に許可されていないブランコのツアーの全なった。

Do not permit children to play with them and do not use them in cribs, playpens or carriages.
子供をそれらと遊ぶことを許可しないし、まぐさ桶、ベビーサークルまたはキャリッジで使用しないで下さい。

Some phone service providers do not permit access to 00800 numbers or require an additional prefix.
いくつかの電話サービスプロバイダは、00800番号へのアクセスを許可しないか、または追加のプレフィックスを必要とします。

(3) If the laws of a country do not permit seizure upon importation, such seizure shall be replaced by prohibition of importation.
(3)一国の法令が輸入の際における差押えを認めないときは、この差押えの代りに、輸入禁止が行なわれる。

Similar trends may have occurred in other affluent populations for which available data do not permit annual monitoring of cancer occurrence.
同様の傾向は、入手可能なデータは、癌発生の年次監視を許されないために、他の豊かな集団で発生した可能性がある。

And I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence.
私は女性に教えることを許しませんまたは男性に対する権威を行使するが、彼女は沈黙を保つことです。

Only those who do not permit abortion will be spared the terrible pain I will inflict upon the world.
堕胎を容認しない者たちだけが、私が世界にくだすひどい苦しみを免れるだろう。

Do not permit employees to go underneath the loads of lifting or digging equipment.
持ち上げたり、機器を掘るの負荷の下に行くために従業員を許可しないでください。

Some states do not permit DNR decisions to be made for children in their care.
一部の州は、ケアを受けている小児に対するDNRの決定を許可していない。

Then, abruptly he changes to the singular in 1 Timothy 2:12:“I do not permit a woman….”.
その後、彼は突然1Timothy2：12の単数形に変わります：「私は女性を許可しません…」。

NOTE: In contrast, Enterprise PDM licenses do not permit the installation of the Enterprise PDM software on additional servers.
注記:一方、EnterprisePDMライセンスはEnterprisePDMソフトウェアの追加のサーバーへのインストールを許可しません。

The key verse is 1 Timothy 2:12:“I do not permit a woman….
その後、彼は突然1Timothy2：12の単数形に変わります：「私は女性を許可しません…」。

The Committee notes that the great majority of States parties to the Optional Protocol do not permit voluntary recruitment of children.
委員会は、選択議定書の締約国の大多数が子どもの志願入隊を許可していないことに留意する。

Your security deployment policies do not permit unconfigured hosts to be powered on the network.
導入しているセキュリティポリシーによって、ネットワーク上で構成されていないホストの起動が許可されない。

I also confirmed, however, the presence of various elements that do not permit the immigrants to lead a happy life in South Korea, such as political situations and prejudice of ordinary citizens.
しかし、韓国の政治的状況や一般市民の偏見など、移住外国人が韓国での幸せな生活を営むことを許さない様々な要素の存在も確認しました。

The Thai authorities do not permit Shan refugees to live in camps, so they seek employment in agriculture and other low paying jobs.
タイ政府は、シャンの人々が難民キャンプに住むことを許可しないため、彼らは農業やその他の低賃金労働に職を求めている。

And in point of fact, when law or public feeling do not permit the truth of an opinion to be disputed, they are just as little tolerant of a[46]denial of its usefulness.
そして実際は、法や公衆の感情が意見の真実性を論議するのを許さないとき、その有用性の否定にたいしても同じくらい不寛容なのです。

It is vital that high-tech vehicles such as cars and planes use systems that do not permit anyone to do anything that their creators did not anticipate.
自動車や航空機のような先端技術を駆使した乗り物は、開発者の想定を超える操作を許さないシステムを搭載していることが必須です。