許さない - 英語 への翻訳

• does not allow
• will not allow
• will not forgive
• will not permit
• would not allow
• do not forgive
• do not permit
• is not allowed
• does not tolerate
• not let
• will not tolerate
• never forgave
• unforgiving
• not be tolerated
• would not permit
• no forgiveness
• not afford
• is not permitted
• not be forgiven
• never allow

日本語 での 許さない の使用例とその 英語 への翻訳

理由は理解できるが、状況はそれを許さない。
I know the importance, but circumstances just do not permit it.

自然は真空を許さない。
Nature will not permit a vacuum.

彼のファンは許さないだろう。
The fans won't let him.

特権は許さない。
Privilege is not allowed.

呉軍は略奪を許さない!
The Wu army does not tolerate looting!

私はお前を許さない。
I do not forgive you.

僕の脳がそれを許さない。
My brain would not allow it.

世間は彼を許さない。
People will not forgive him.

接触は許さない。
Contact is not allowed.

アメリカ人は勝者を愛し、敗者を許さない!
Americans, love a winner, and will not tolerate a loser."!

我々は軍団だわたしたちは許さない。
We Are Legion, We do not forgive.

ロシアと中国はそれを許さない。
Russia and China would not allow it.

イランが核兵器を持つのを許さない。
You cannot let Iran have a nuclear weapon.

クラブはあらゆる類の人種差別や反社会的行為を許さない。
The club does not tolerate any form of racist or abusive chanting.

絶対にわたしはあなたの罪を許さない。
Will not forgive your sins.

決して甘えを許さない人だった。
This was someone who never forgave.

那多には許さない。
DAUDS is not allowed.

彼女は許すけどお前は許さない。
She forgives you; you do not forgive yourself.

アメリカ人は勝者を愛し、敗者を許さない!
America loves a winner, and will not tolerate a loser"!

階級闘争は中断を許さない。
The class struggle does not tolerate an interruption.