WILL NOT PERMIT - 日本語 への翻訳

• 許さない
• 許すまい
• 許さず
• 許しません

英語 での Will not permit の使用例とその 日本語 への翻訳

Internal thread depth will be adjusted where body dimensions will not permit full thread depth.
内部糸の深さはボディ次元が完全な糸の深さを割り当てないところで調節されます。

Your Gmail account will not permit CCC to send email notifications".
GmailアカウントはCCCがメール通知を送信することを許可しません。”。

We will not permit child labor or forced or coerced labor.
私たちは、児童労働、就業者の意に反した強制的な労働を認めません。

Hitler and his mob will not permit their people to know how they are regarded by the outside world.
ヒトラーと彼の愚民は海外で彼らがどの様に見做されているかを人民に知られることを許さないでしょう。

However, they will not permit this colony to be used by any other state.
中略）しかし、この植民地を他の国々が利用するのを彼らが容認しないことは、明らかである。

Most rental car companies will not permit you to drive the Dalton Highway.
一般的な大手のレンタカー会社はダルトン・ハイウェイの走行を認めていない。

The United States will not permit Iran's increasingly brazen abuse of the worldwide financial system".
イランによる国際的な金融システムの悪用をアメリカは許さない」と非難しています。

The United States will not permit Iran's increasingly brazen abuse of the international financial system.”.
イランによる国際的な金融システムの悪用をアメリカは許さない」と非難しています。

You will not permit your holy one to see corruption.”.
あなたは，あなたの聖なる者が腐敗を見ることをお許しにならない』。

Russia's only alternative now is to tell Washington to go to hell, that Russia will not permit Washington to remove Assad.
今やロシアにとって唯一の代案は、ワシントンに、地獄に落ちろ、ロシアは、ワシントンによるアサド排除を許さないと告げることだ。

For example, this agreement will not permit nuclear energy cooperation with such a country as India as it continues production of fissile materials for weapons purposes.
たとえばインドは兵器用核分裂物質の生産を継続しており、このような国に原子力協力を行うことは許されない。

The proletariat, which will not permit itself to be treated as rabble, needs its courage, its self-confidence, its pride and its sense of independence even more than its bread.”.
庶民として扱われることを許さないプロレタリアートは、自信、勇気、プライド、自立の意識がパンよりも必要だ。

The consensus of those few in Europe who reside outside the Matrix created for them by Washington and the American presstitutes is that the CIA will not permit Le Pen to become President of France.
ワシントンとアメリカ売女マスコミによって作り出されている『マトリックス』の外で暮らしているヨーロッパ内の僅かな人々は、CIAはルペンがフランス大統領になるのを許すまいということで合意している。

The American people cannot tell genuine from fake leadership, and the ruling private elites will not permit real leaders to emerge.
アメリカ国民は本物の指導者と、エセ指導者とを区別できず、支配している民間エリート連中は、本物の指導者の出現を決して許さない。

Let's hope that Washington's arrogance will not permit Washington to back down and that Europe will give Washington the finger and disengage from the American Empire.
ワシントンの傲慢さが、ワシントンが後退するのを許さず、ヨーロッパがワシントンに中指を突きたてて、アメリカ帝国から離れることを願おう。

A hard fork is an indefinite separation from the precursory design of the blockchain, and the contemporary design will not permit forks operating on precursory models.
ハードフォークはブロックチェーンの先駆的なデザインからの無限の分離であり、現代のデザインは先駆的なモデルで動作するフォークを許しません。

Underlying this particular imperial perspective is a long-standing Orientalist view that will not permit the Arabs as a people to exercise their right to national self-determination.
この場合の帝国の視点の背後にあるのは、長年にわたるオリエンタリズム的な見方であり、アラブ人が一つの民族として自決権を行使することを許さないようなものだ。

We monitor their movements, their actions and even their thoughts, and we wish to be clear with you and say that they will never be permitted to carry out their dastardly agenda, as we will not permit this as it cannot be permitted, and we must do everything that we can to protect our precious mother which is the planet that we share together.
私たちは、この者たちの動き、行動、及び彼らの思考さえをも監視し、あなた方から切り離したいと願い、彼らの卑劣なたくらみの実行を許さず、私たちが共有する貴重な母を保護できるようにするためのあらゆることを実行しなければなりません。

For example, this agreement will not permit nuclear energy cooperation with such a country as India as it continues production of fissile materials for weapons purposes.5. The document also states the necessity of strengthening of the 3S- non-proliferation(safeguards), nuclear power safety and nuclear security- for the peaceful uses of nuclear energy, and addresses international controls on enrichment and reprocessing.
たとえばインドは兵器用核分裂物質の生産を継続しており、このような国に原子力協力を行うことは許されない。5.文書はまた、原子力平和利用のためには核不拡散(保障措置)、原子力安全、核セキュリティの「3S」の強化が必要だとし、濃縮・再処理の国際管理に言及している。

This could be characterised as a form of market failure where many individual network operators do not perceive sufficient self-interest to undertake actions that would prevent source address spoofing, and while this situation remains the case then the common good, namely a network that will not permit source address spoofed packets, is compromised.
これは、多くの個々のネットワーク事業者が発信元アドレスのなりすましを防止するための行動を実行するのに十分な自己利益を認識していない市場の失敗の一形態として特徴付けることができ、この状況が依然と続く間に、共通の利益、すなわち送信元アドレスのなりすましパケットを許可しないネットワークが危険にさらされています。