NOT BE TOLERATED - 日本語 への翻訳

• 許されない
• 容認されません
• 容認されない
• 許容されない
• 許されません
• 許容しません
• 受け入れられない
• 許せない
• 容認されず
• 許されなく

英語 での Not be tolerated の使用例とその 日本語 への翻訳

That shouldn't be tolerated in a modern society.
それは、現代の社会では許すべきではないことだ。

Lying cannot be tolerated anymore.
嘘偽りはもう許されません。

This should not be tolerated in our modern society.
それは、現代の社会では許すべきではないことだ。

Drama will not be tolerated either.
そして、ドラマもそれを許さない。

Theft is a crime and will not be tolerated.
確かに窃盗は犯罪であり、許されることではありません。

Using exploits in the game will similarly not be tolerated.
ゲームでバグを悪用することも、同じく許容されません。

Student behaviour of this kind cannot be tolerated.
もちろん、このような生徒の態度が許されるわけはない。

And saying,"Such things should not be tolerated.".
こういう「ものを言えない、我慢する」。

And saying,"Such things should not be tolerated.".
そして、「そんな無茶なことはできない」などと。

Violence and threats will not be tolerated.
暴力や脅しは許さない。

As reflected in the Business Conduct Guidelines, discrimination shall not be tolerated.
業務指針にあるとおり、差別は認められません。

Market manipulation of this sort simply cannot be tolerated.
このような歪んだ市場の保護は断じて許してはならない。

That kind of thing cannot be tolerated in this country.
こんなやり取りがあの国で許されるわけはない。

And a gang of vigilantes will not be tolerated at The Tower.
自警団きどりのギャングをタワーでは容認できない。

This senseless violence will not be tolerated.
こんな無分別な暴力は看過できない。

Any actions that prevent us from learning the truth about what happened to MH 17 cannot be tolerated.
MH17便に何が起こったかという真実を知ることを妨げる行動は、一切許されない。

However, malicious or intentionally false reports will not be tolerated.
ただし悪意による報告、または意図的に行った虚偽の報告は容認されません。

Any action that prevents us from learning the truth about what happened to MH17 cannot be tolerated.
MH17便に何が起こったかという真実を知ることを妨げる行動は、一切許されない。

Please note that any abuse of the reward system will not be tolerated, resulting in negative points deducted or even deletion of your account.
報酬システムの悪用は容認されないため、マイナスポイントが差し引かれたり、アカウントが削除されることもあります。

Discrimination and oppression of LGBTQ2 Canadians will not be tolerated.”.
LTBTQ2のカナダ人に対する差別や抑圧はもはや容認されません。