NOT BE TOLERATED in Hungarian translation

• nem tolerálható
• nem toleráljuk
• nem tűrjük
• nem megengedett
• nem tolerálom
• nem tűrhető el
• sem tolerálható
• nem tolerálhatók
• nem megengedhető
• nem elfogadható

Examples of using Not be tolerated in English and their translations into Hungarian

Civilian casualties will not be tolerated.
Civil áldozatokat nem toleráljuk.

Violence and threatening behavior will not be tolerated.
Az erőszak és a fenyegető magatartás nem megengedett.

Violence will not be tolerated.
Az erőszakot nem toleráljuk.

her behavior will not be tolerated.
és az ilyen viselkedést nem toleráljuk.

Crying will not be tolerated today.
A sírást ma nem toleráljuk.

Lying will not be tolerated.
A hazudozást nem toleráljuk.

The Turkish president's acts of aggression won't be tolerated.
Nem tűri a fogamzásgátlást a török elnök→.

That cannot be tolerated at the Lord's Table.
Az ilyeneket az Úr nem tűri tovább az Ő asztalánál.

If there's one thing that won't be tolerated aboard this ship, it's bad form.
Egy dolgot nem tolerálok ezen a hajón, mégpedig a modortalanságot.

This discrimination must not be tolerated.
Nem tolerálhatjuk ezt a megkülönböztetést.

Cartels harm our entire economy and cannot be tolerated.
A kartellek létezését nem tűrhetjük, mert gazdaságunk egészét károsítják.

This discrimination should not be tolerated.
Nem tolerálhatjuk ezt a megkülönböztetést.

The old ways will not be tolerated in today's world.
Az ő régi módszereit nem tolerálják a mai világban.

Personal attacks will not be tolerated on the forum.
A személyes támadások nem megengedhetők a fórum közösségében.

He also declared that anti-Semitism will not be tolerated.
Hangsúlyozták azt is, hogy az antiszemitizmusnak semmilyen formáját nem tolerálják.

It has been made clear that another such incident will not be tolerated.
Világossá tettük, hogy még egy ilyen incidenst nem tolerálunk.

This will not be tolerated here.
Hogy ezt itt nem tűrik.

Understand that violations will not be tolerated.
Hogy a jogsértéseket nem tolerálják.

But some can not be tolerated.
Néhányan viszont nem tolerálják.

Be loving, but tell her that this behavior won't be tolerated.
Szeretjük, de az ilyen viselkedést nem tolerálhatjuk.