Examples of using Tolerated in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The exam is not painful and well tolerated by most animals.
it will not be tolerated!
Your behavior will no longer be tolerated.
This is what in all honesty can no longer be tolerated.
Ez az, amit, teljesen őszintén, nem lehetne többé tűrni.The traditional teachings will no longer be tolerated.
A hagyományos tanításokat többé már nem fogják megtűrni.No indulgence can be tolerated in this area.
Ezen a területen nem lehet engedékenységet tolerálni.It appears that Hungary is once again a normal country- or at least a tolerated one.
Úgy tűnik, hogy Magyarország újra normális- vagy legalábbis megtűrt- ország.For too long it has created a non-responsive government that can no longer be tolerated.
Túl régóta van már olyan felelőtlen kormány, amit nem lehet tovább tolerálni.this cannot be tolerated.
ezt nem lehet tűrni.The division cannot be tolerated.
Az elkülönülést nem lehet megtűrni.She's uh, tolerated.
Ő megtűrt.As a city, as a society, it cannot be tolerated.
Városként, közösségként, sehogy sem lehet tolerálni.It is something that cannot be countenanced or tolerated.".
Ez olyasmi, amit nem lehet sem tűrni, sem elhallgatni.”.Lean or low-fat protein sources may be best tolerated.
A karcsú vagy alacsony zsírtartalmú fehérjeforrásokat a lehető legjobban tolerálni lehet.And it won't be tolerated.
Nem fogom tolerálni.The old duke tolerated me but did not believe.
Az öreg herceg eltűrt, de nem hitt nekem.My son tolerated the treatment with these pills.
Tolerated even quite good.
Tolerált is elég jó.Well tolerated transportation even over long distances.
Jól tolerált szállítás még nagy távolságokon is.Hearing aids are effective and well tolerated for people with conductive hearing loss.
A hallókészülékek hatékonyak és jól toleráltak a vezetőképes halláskárosodásban szenvedők számára.
