GETOLEREERD in English translation

• tolerated
• allowed
• tolerate
• tolerating

Examples of using Getolereerd in Dutch and their translations into English

Zo'n misstap kan niet worden getolereerd.
Such trespass cannot be allowed.

Ik wil niet worden getolereerd.
I don't want to be tolerated.

Agressief gedrag wordt hier niet getolereerd.
There's no aggressive behavior allowed.

Misdaden in de Groene Zone moeten niet getolereerd worden.
Crimes within the Green Zone should not be tolerated.

Het kan niet getolereerd worden.
It cannot be allowed.

Geweld wordt niet getolereerd.
Violence will not be tolerated.

Volwassen mannetjes die niet kunnen concurreren, worden niet getolereerd.
Adult males that can't compete are not tolerated.

Acties die onze overleving in gevaar brengen kunnen niet worden getolereerd.
Any action that endangers our survival cannot be tolerated.

Elke actie die ons voortbestaan in gevaar brengt, kan niet worden getolereerd.
Any action that endangers our survival cannot be tolerated.

Meer uitbarstingen worden niet getolereerd.
Any further outbursts will not be tolerated.

En kritiek op Stalin wordt niet getolereerd.
And no criticism of Stalin is tolerated.

Inbraak in mijn leven wordt niet langer getolereerd.
Intrusion into my life will no longer be tolerated.

Dit wordt niet getolereerd, deze wandaden tegen Koeweit.
This will not stand, this aggression against Kuwait.

Of verblijf wordt getolereerd, weet ik niet.
It is not known whether overnight stays are tolerated.

Geweld wordt niet getolereerd in onze samenleving.
Violence is not acceptable in a civilized society.

In Sleeswijk-Holstein wordt tot 30 gram getolereerd.
In Schleswig Holstein, up to 30 grams are tolerated.

Maar ik heb een vreselijke afkeer van ze, nauwelijks getolereerd.
But I have a terrible disgust for them, barely tolerated it.

worden verzoeken hiertoe niet getolereerd.
requests will not be tolerated.

Maar opzettelijke onnozelheid wordt niet getolereerd.
But willful ignorance is intolerable.

Ze moeten aangepakt worden door de politie, in plaats van getolereerd.'.
They should be tackled, not tolerated by the police.'.