Voorbeelden van het gebruik van Geduldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diebstahl wird in Hogwarts nicht geduldet.
Noch weniger entschuldbar ist, dass wir das geduldet haben.
Nog onvergeeflijker is dat wij dit hebben getolereerd.Dies wird nicht geduldet.
Dat zal niet worden getolereerd.Solche Vergehen dürfen nicht geduldet werden.
Zo'n misstap kan niet worden getolereerd.Betteln wird hier nicht geduldet.
Bedelen wordt hier niet getolereerd.Jede Art von Demoralisierung wird nicht geduldet.
Iedere vorm van ondermijning wordt niet getolereerd.Verbrechen gegen unsere Führungsriege dürfen nicht geduldet werden.
Misdrijven tegen onze leiderschap kunnen niet getolereerd worden.Aber deine Anwesenheit wird hier nicht geduldet.
Maar jouw aanwezigheid wordt hier niet getolereerd.Das wird in diesem Sender nicht geduldet.
Het was piraterij en dat wordt hier niet getolereerd.I}Verrat darf nicht geduldet werden!
Verraad mag niet getolereerd worden!So ein Verhalten wird nicht geduldet.
Dit soort gedrag wordt niet getolereerd.ganz einfach, und das wird nicht geduldet.
Ich glaube, der Kollege wurde sicherlich nicht nur geduldet.
Du hast viel geduldet und dich wenig beschwert.
politischen Unsicherheiten wurden sie danach nicht mehr geduldet.
politieke onrust werden er daarna geen vliegfeesten meer georganiseerd.So wurde Singapur nun offiziell von den Niederlanden geduldet.
Ich hörte, Sie hätten noch nie Praktikanten in Ihrem Team geduldet.
übernachtende Wohnmobilisten geduldet.
Er hätte nie etwas anderes geduldet.
Edward Darby hat Mord geduldet.
