TOLERATED in Czech translation

• tolerovat
• tolerováno
• tolerována
• tolerovali
• snášen
• tolerovaný
• tolerovaná
• tolerované
• tolerují
• tolerovány
• toleruje

Examples of using Tolerated in English and their translations into Czech

Her parents worshipped Duncan and tolerated her.
Její rodiče milovali Duncana a tolerovali ji.

dissent is not tolerated.
opozice není tolerována.

Tardiness will not be tolerated.
Nedochvilnost nebude tolerovaná.

It's more like it's tolerated.
Spíš je tolerované.

At Stonewall Prep. Make no mistake, the stealing of another student's work will not be tolerated.
Odcizení práce jiného studenta nebude na Stonewallu tolerováno.

All three doses were well tolerated in both elderly and very elderly patients.
Všechny tři dávky byly dobře tolerovány jak u starších, tak u velmi starých pacientů.

Their wickedness will not be tolerated long!
Zlo už nebude déle tolerované!

Doses up to 240 mg administered intravenously over 2 minutes were well tolerated.
Dávky do 240 mg intravenózně aplikované po dobu dvou minut byly velmi dobře tolerovány.

Deviation from this or any other inspection protocols will not be tolerated.
Odchylky od tohoto, či jiného inspekčního protokolu nebudou tolerovány.

Skirmishes and raids from the Danes must not be tolerated, not one.
Šarvátky a nájezdy Dánů nesmí být tolerovány, ani jedna.

I have tolerated you because that's what Kenny wants.
Toleroval jsem tě, protože to chtěl Kenny.

Me, I sort of just quietly tolerated whatever was happening to me in my life.
Já jsem potichu snášela, všechno, co se mi v životě dělo.

This insubordination will not be tolerated!
Porušen kázně se nebude tolerovat!

Non-allergenic, and completely tolerated by the organism and completely absorbed.
Nealergizující, organismem tolerován a kompletně beze zbytku rozložen.

I have tolerated your pathological lying for six years.
Tolerovala jsem ti to tvoje patologické lhaní šest let.

According to our observations, Argulol is tolerated by amphibians and plants without any problems.
Dle našich zjištění Argulol je tolerován obojživelníky i rost linami bezproblémově.

The old duke tolerated me but did not believe.
Starý vévoda mě toleroval, ale nevěřil mi.

I have tolerated plenty from every one of you.
Toleroval jsem spoustu věcí u každého z vás.

Such behaviour will not be tolerated!
Takové chování se nebude tolerovat!

It is very well tolerated on the skin, not containing dyes or perfumes.
Je velmi dobře snášenlivá na pokožce, neobsahuje barviva ani parfémy.