Examples of using Tolerated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She says wherever it takes place, violence against women and girls must not be tolerated.
Further, Equipoise is an anabolic steroids easily tolerated well by many women which in the case of many anabolics can be a rarity;
আরও, Equipoise একটি anabolic স্টেরয়েড সহজেই অনেক মহিলার দ্বারা ভাল সহ্য সহ্য যা অনেক anabolics ক্ষেত্রে একটি বিরলতা হতে পারে;there is evidence that this nootropic is well tolerated at high doses.
Drinking was tolerated, even for children at some occasions, but becoming intoxicated was not.
if a general anesthetic can be better tolerated by the child.
যদি একটি সাধারণ অ্যানেশথিক শিশুর দ্বারা ভাল সহ্য করা হতে পারে।this is still a very well tolerated drug.
কিন্তু এটি এখনও একটি খুব ভাল সহ্য সহ্য ড্রাগ।Drinking was tolerated, even for children, however becoming drunk was absolutely not acceptable.
পান করা সহনশীল ছিল; এমনকি কোন কোন অনুষ্ঠানে শিশুরাও, কিন্তু মাতাল হওয়া The conclusion was that it did alleviate some of the symptoms and most of the patients tolerated it quite well.
উপসংহার ছিল যে এটি কিছু উপসর্গ উপশম করা এবং অধিকাংশ রোগীদের এটি বেশ ভাল সহ্য সহ্য।Sheikh Hasina said she personally tolerated much pain and sacrificed a lot.
শেখ হাসিনা বলেছেন, কেবল দেশের উন্নয়নের কারণে তিনি ব্যক্তিগতভাবে অনেক কষ্ট সহ্য করেছেন এবং বহু ত্যাগস্বীকার করেছেন।well tolerated shade.
ভাল সহনশীল ছায়া।The victim told police he tolerated the abuse until earlier this year because he had hoped the former professor would help him get a job.
পুলিশ আরো জানায়, ওই ছাত্রটি কেবল এ কারণেই নির্যাতন সহ্য করছিল যে, হয়তো তার প্রাক্তন অধ্যাপক তাকে একটি চাকরি পাইয়ে দিতে সহায়তা করবেন।Nude beaches may be official(legally sanctioned), unofficial(tolerated by residents and law enforcement), or illegal.
নগ্ন সমুদ্র সৈকত সাধারণত অফিসিয়াল হতে পারে( আইনত অনুমোদিত), আনাফিশিয়াল( বাসিন্দারা এবং আইন প্রয়োগকারীরা সহ্য করে), অথবা বেআইনি।For centuries, Jerusalem had been governed by Muslims, but they tolerated Christian pilgrims because they helped the economy.
শতাব্দী ধরে জেরুসালেম মুসলমানদের শাসন Or how in the largest French department, the government tolerated wild killings around looking for gold.
অথবা কিভাবে বৃহত্তম ফরাসি বিভাগে, সোনার অনুসন্ধানের কাছাকাছি সরকার বন্য হত্যাকান্ড সহ্য করে।Alcohol tolerated in Japanese bad- so I have always said, and I did not believe.
জাপানি খারাপ সহ্য মদ- তাই আমি সবসময় বলেন, এবং আমি বিশ্বাস করি না।At higher dosages, side effects may become increasingly more frequent, but this is still a very well tolerated drug.
উচ্চ মাত্রায়, পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি ক্রমশ আরও ঘন ঘন হয়ে উঠতে পারে তবে এটি এখনও একটি খুব ভাল সহ্যকারী ড্রাগ।This court penalty is a message to them that it will never be tolerated.
আদালতের এই অর্থদন্ড তাদের জন্য একটি বার্তা, যে এমনটা কোন অবস্থাতেই সহ্য করা হবে না।F this is true at all, perhaps, the companies who bought the rights to invest or bought the monopoly are the ones to blame for encouraging and tolerated corruption.
যদি এটা একটুও সত্যি হয় যেসব কোম্পানি বিনিযোগ এর অধিকার কিনেছে বা মনোপলি কিনেছে তারাই দোষী দূর্নীতিকে উস্কানো আর সহ্য করার জন্য।It really is generally a single utilizing essentially the most nicely tolerated steroids in Canada in each single all round efficiency and health-related settings,
এটি প্রকৃতপক্ষে একক সামগ্রিকভাবে সর্বাধিক সুন্দরভাবে সহ্য করা স্টেরয়েডগুলিকে কানাডায় প্রতিটি একক বৃত্তাকার দক্ষতা এবং স্বাস্থ্য সংক্রান্ত সেটিংসে ব্যবহার In most cases, the drug Allergoodil is well tolerated by the patient, but if this dose is exceeded or the drug is used for a long time,
বেশীরভাগ ক্ষেত্রে, মাদক অ্যালগ্রুডিলকে রোগীর দ্বারা ভালভাবে সহ্য করা হয়, তবে যদি এই ডোজটি অতিক্রম 
