TOLERATED in Vietnamese translation

• dung nạp
• dung thứ
• chấp nhận
• tha thứ
• khoan dung
• chịu đựng
• dung túng
• khoan thứ
• dung tha

Examples of using Tolerated in English and their translations into Vietnamese

Soreness of animals(infectious diseases are difficult tolerated by rabbits).
Đau nhức của động vật( bệnh truyền nhiễm rất khó chịu bởi thỏ).

But mistakes will not be tolerated.
Nhưng lỗi lầm là không thể tha thứ.

Loud Music will not be tolerated at any time.
Âm nhạc lớn không được phép bất cứ lúc nào.

principle is not damaged, the difference in the'two systems' absolutely can be tolerated and respected," Wang added.
những khác biệt giữa hai hệ thống hoàn toàn có thể được chấp nhận và tôn trọng”- ông Vương nói.

And what of apostate Christendom, where every possible form of sin is now tolerated and practiced under cover of the holy name of Christ?
Gì về bỏ đạo Thiên Chúa giáo, nơi mọi hình thức có thể có của tội lỗi được tha thứ và thực hành tại chỗ ở của tên thánh của Chúa Kitô?

As long as the'one country' principle is not damaged, the differences in the two systems' absolutely can be tolerated and respected," he added.
Cho đến khi nào nguyên tắc“ một quốc gia” không bị tổn hại, những khác biệt giữa hai hệ thống hoàn toàn có thể được chấp nhận và tôn trọng”- ông Vương nói.

will not be tolerated.
sẽ không được khoan dung.

And what about apostate Christendom where every possible form of sin is now tolerated and practiced undercover of the holy name of Christ?
Gì về bỏ đạo Thiên Chúa giáo, nơi mọi hình thức có thể có của tội lỗi được tha thứ và thực hành tại chỗ ở của tên thánh của Chúa Kitô?

There is a strong, poorly tolerated burning pain in places of skin formations.
Có một cơn đau rát mạnh mẽ, chịu đựng kém ở những nơi hình thành da.

a legislation may be passed that could make previously tolerated operators to be viewed in negative light.
có thể làm cho các nhà khai thác khoan dung trước đây được xem dưới ánh sáng tiêu cực.

President Obama's visit to Korea sends a strong message to North Korea that its provocative acts cannot be tolerated.
Chuyến thăm của Tổng thống Obama tới Hàn Quốc gửi một thông điệp mạnh mẽ tới Triều Tiên rằng hành động khiêu khích của họ sẽ không thể được tha thứ”.

Since then, America has tolerated and even facilitated the rise of China.
Kể từ đó, Mỹ đã dung túng và thậm chí tạo điều kiện cho Trung Quốc trỗi dậy.

In fact, you will probably start to wonder why you tolerated some of those negative thoughts you had for so long!
Trong thực tế, bạn có thể sẽ tự hỏi tại sao bạn chịu đựng một số những suy nghĩ tiêu cực mà bạn đã có quá lâu!

mysticism was taboo, and only the most earthly ideals were tolerated.
chỉ có những lý tưởng trần gian nhất là được khoan dung.

They ignored the Indians and tolerated slavery(although few were rich enough to own a slave).
Họ phớt lờ người do đỏ và dung túng chế độ nô lệ( mặc dù ít người đủ giàu để sở hữu nô lệ).

The Russians had tolerated all that, but the discussion of including Ukraine in NATO represented a fundamental threat to Russia's national security.
Người Nga đã chịu đựng những chuyện đó, nhưng họ xem dự tính thu nhận Ukraina vào NATO là mối đe dọa cơ bản đối với nền an ninh quốc gia của Nga.

There is no independent judiciary in Myanmar and political opposition to the military government is not tolerated.
Không có tòa án độc lập tại Myanmar và đối lập chính trị với chính phủ quân sự không hề được khoan dung.

such systemic inequalities are still routinely tolerated.
theo lệ thường, vẫn được khoan thứ.

Thailand tolerated the presence of the Khmer Rouge on its soil as they helped to contain the Vietnamese and Thai domestic guerillas.
Thái Lan dung túng cho sự hiện diện của Khmer Đỏ trên đất của họ khi họ giúp ngăn chặn du kích Việt Nam và cộng sản Thái Lan trong nội địa.

Animals are very poorly tolerated by overheating and drafts,
Động vật chịu đựng rất kém do quá nóng