SHOULD NOT BE TOLERATED in Hungarian translation

• nem szabad tolerálni
• nem szabad eltűrni
• nem szabad tűrni
• megengedhetetlen
• nem szabad elfogadni

Examples of using Should not be tolerated in English and their translations into Hungarian

Anything less equals tacit support for violence and should not be tolerated by anyone.".
Bármi, ami ennél kevesebb, egyenlő az erőszak hallgatólagos támogatásával, amit senkinek nem lenne szabad tolerálnia.".

Anything less equates to a tacit endorsement of violence and should not be tolerated by anyone.'”.
Bármi, ami ennél kevesebb, egyenlő az erőszak hallgatólagos támogatásával, amit senkinek nem lenne szabad tolerálnia.".

too, should not be tolerated.
de az elhízást sem szabad elviselni.

are all trends that should not be tolerated.
az identitástudat hanyatlása mind olyan tendencia, amibe nem szabad belenyugodni.

Locke argued that atheists should not be tolerated because‘Promises, covenants,
Locke még ezt is ki jelenti:„Nem szabad tolerálni azokat, akik tagadják Isten létezését,

Errors should not be tolerated and the Commission, in cooperation with the Member States,
A hibákat nem szabad eltűrni, a Bizottságnak pedig a tagállamokkal együttműködésben

high on the agenda, as gender-based violence should not be tolerated;
mivel a nemi alapú erőszak megengedhetetlen;

modes of behavior which should not be tolerated because they are impeding,
viselkedési módokra, amelyeket nem szabadna tolerálnunk, mert

mode of behavior, which should not be tolerated because they are impeding,
viselkedési módokra, amelyeket nem szabadna tolerálnunk, mert

whish should not be tolerated in Europe.
amelyeket Európában nem volna szabad eltűrni.

Stealing is bad and shouldn't be tolerated.
A szexizmus rossz, s nem kellene, hogy tolerálható legyen.

There is a certain amount of loss that simply shouldn't be tolerated on a per trade basis
Van egy bizonyos veszteség, amelyet egyszerűen nem szabad tolerálni egy kereskedelmi alapon,

Threats should not be tolerated.
Nem toleráljuk a fenyegetéseket.

Illegal immigration should not be tolerated.
Egyáltalán nem lett volna szabad megengedni az illegális bevándorlást!

Illegal immigrations should not be tolerated.
Egyáltalán nem lett volna szabad megengedni az illegális bevándorlást!

PS- racism should not be tolerated.
Manchester- Nem tolerálható a rasszizmus.

Such irresponsible behavior should not be tolerated.
Ilyen felelőtlen politikát tehát nem szabad követni.

Domestic violence should not be tolerated in silence.
A családon belüli erőszakot nem szabad szó nélkül hagyni.

It should not be tolerated in one's own home.
Ezt nem szabadna eltűrniük a saját országukban.

Are there limits that should not be tolerated in training?
Vannak olyan határok, amelyeket nem szabad átlépni a képzés során?