Examples of using Should not be exceeded in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the norm of feed per day should not be exceeded anyway.
az arány napi takarmány továbbra sem szabad túllépni.subsequent dose escalation should not be exceeded(see section 4.4).
a rákövetkező dóziseszkaláció nem léphető túl(lásd 4. 4 pont).certainly accompanied by this analysis as gynecological mazok- rate of white blood cells and other indicators should not be exceeded.
hogy minden orvos látogatása minden bizonnyal kíséri ezt az elemzést nőgyógyászati mazok- aránya a fehérvérsejtek és egyéb mutatók nem szabad túllépni.the recommended dose of bupropion should not be exceeded.
az ajánlott buproprion dózist nem szabad túllépni.The level of particles that should not be exceeded on average during one year is 44.8 µg/m3.
A részecskék azon szintje, amit egy év átlagában nem szabad túllépni 44.8 µg/m3.the dose of 30 mg once daily should not be exceeded.
szenvedő betegekben a napi egyszeri 30 mg-os dózist nem szabad túllépni.hepatic dysfunction(Child-Pugh score 5-6) a dose of 60 mg once daily should not be exceeded.
enyhe májelégtelenségben(Child-Pugh pontszám: 5 6) szenvedő betegek esetén a napi egyszeri 60 mg-os adagot nem szabad túllépni.the maximum initial dose of 339 mg(84.7 ml of 4 mg/ml solution) should not be exceeded.
akiknek a testtömege≥ 113 kg, a 339 mg-os maximális kezdő dózist(a 4 mg/ml-es oldatból 84,7 ml) nem szabad túllépni.The indicated amounts are well below any toxicity levels but should not be exceeded except on a physician's advice.
A jelölt mennyiségek jóval alatta vannak a toxikus határnak, de nem szabad túllépjék az orvos által javasolt mértéket.thus determine what concentration should not be exceeded.
hogy a koncentráció milyen értéket ne lépjen túl.Quantitative data relating to the critical moisture levels which, if possible, should not be exceeded, can be found in different ways and in various places.
A kritikus nedvességre vonatkozó mennyiségi adatokat, melyeket lehetőleg nem kellene átlépni, különböző formákban és különböző helyeken megtalálhatjuk.Target value: long-term objective should not be exceeded on more than 25 days per year, averaged over 3 years.
Célérték: a hosszú távú cél túllépése ne forduljon elő 25 napnál többször egy évben.including MMF or MPA, should not be exceeded(see section 4.5).
a mikofenolsav javasolt adagjait nem szabad túllépni(lásd 4.5 pont).sediment or biota that should not be exceeded to protect human health and the environment.
amelyet az emberi egészség és a környezet védelme érdekében nem szabad meghaladni.an infusion rate of 0.21 mg/ kg/ hour should not be exceeded without checking for coagulation abnormalities which might be preventing an appropriate aPTT response.
21 mg/ ttkg/ óra infúziós sebességet általában nem szabad túllépni a véralvadási rendellenességeknek az ellenőrzése nélkül, amelyek megakadályozhatják a megfelelő APTI válasz kialakulását.Recommended maximal daily dose should not be exceeded in case of insufficient therapeutic effect, also it is not recommended to apply NSAID additionally,
A maximális javasolt napi adagot elégtelen terápiás hatás esetén sem szabad túllépni, vagy a kezelést további NSAID szerekkel kiegészíteni,sediment or biota which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.
amelyet az emberi egészség és a környezet védelme érdekében nem szabad meghaladni.sediment or biota which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.
amelyet az emberi egészség és a környezet védelme érdekében nem szabad meghaladni.other aspects of the environment that should not be exceeded, to safeguard human health and protect the environment.
amelyet az emberi egészség és a környezet védelme érdekében nem szabad meghaladni.sediment or biota that should not be exceeded to protect human health or the environment;
amelyet az emberi egészség és a környezet védelme érdekében nem szabad meghaladni.
