DO NOT FORGIVE - 日本語 への翻訳

• 赦さないなら
• ゆるさないならば
• 許さない
• 許しません
• 許しがなけれ
• 赦さず

英語 での Do not forgive の使用例とその 日本語 への翻訳

But if you do not forgive people[their foolishness,] your Father will also not forgive you.".
しかし、人を赦さないなら、あなたがたの父もあなたがたの罪をお赦しになりません」とあります。

If we do not forgive others God CANNOT forgive us.
わたしたちが誰かを赦さないままであれば、神様もわたしたちを赦さないままです。

I do not forgive hatred.
憎しみは許しません。

When we do not forgive others.
他人を赦せないとき。

I do not forgive that doctor.
あの医者を許せない。

I do not forgive that doctor.
あの医者、許せねぇ。

I do not forgive that doctor.
私はこの医師を許す事ができません。

Even when they do not forgive me.
私が私を許せない時も。

Then… You do not forgive me?
じゃあ許してくれないのだね。

And people do not forgive such things.
そういう人間を赦すことはない。

And human beings do not forgive demons.
人間にも他の悪魔にも他言しない。

We do not forgive those we do not blame.
我々は責任を持たない者を許すわけにはいきません。

Democrats do not forgive defeat very easily.
民主党があっさり敗北を認めることはあり得ない。

We do not forgive those we do not blame.
われわれを認めない者たちを許しません。

Pride is the only crime I do not forgive.
これがもっとも大きな罪であり、唯一赦されない罪であります。

You cannot forGET if you do not forGIVE.
赦せないなら、赦せない。

There is no forgiveness for those who do not forgive.
なお赦免された者はいない。

I don't forgive Nazis.
ナチスは許さない。

But don't forgive me.
だが許してはいけない。

I don't forgive war criminals.
戦争犯罪者は許せない。