無い - 英語 への翻訳

• no
• not
• any
• there
• never
• lack
• absence
• lacks

日本語 での 無い の使用例とその 英語 への翻訳

特別な権利は無い。
You have NO special rights.

彼に野球のセンスは全く無い。
He has absolutely NO baseball instinct.

そして、菅首相にはそれを押さえる力は無い。
The Hungarian PM has NO power to Veto it.

やはり一番は食事の制限が無いという事です。
And the best part is that NO FOOD is off limits.

裏面にスタンプが無いチケットは無効となります。
Ticket that do not have a stamp on the back is invalid.

カタログに無い製品事例も多数持ち合わせております。
There are many more products developed in the past that are not listed in the catalog.

無い場合個別にお返事できません）。
If there is not it can not reply individually）.

これは無いよりはましですが、理想的ではありません。
That's better than nothing, but it's not ideal.

屋根が無いので、開放感も感じられそう。
There is not a roof, so a sense of openness can be enjoyed.

アレルギーが無いかのチェックを行います。
To confirm whether there are allergy symptoms.

所属の無い方は所属無しと入力して下さい。
If you don't have Affiliation, please enter"no Affiliation".

入力後間違いが無いか必ずご確認ください。
Please confirm whether there is not a mistake after the input by all means.

無いものを宣伝する方法なんてない。
There's no way to promote something that doesn't exist.

時間が無いの解って。
We don't have time for this.

時間が無いんだ-えっ？
We don't have time for this. What?

無いものを宣伝する方法なんてない。
There's no way to promote something that doesn't exist, you know?

もう一度言うつもりは無い容疑者から離れるんだ。
I'm not gonna say it again, step away from the suspect.

時間が無い靴だニーナ靴だ-パジャマを。
There'sno time. Get my shoes, please, Nina, my shoes.

あんまり無いけど…必要な部分をあげるよ。
I don't have much, but you're welcome to whatever you need.

あんたは明日が無いように掻きこんでるじゃない。
Like there's no tomorrow. You pound down the stuff.