もう無い - 英語 への翻訳

• no longer
• is no more

日本語 での もう無い の使用例とその 英語 への翻訳

だがその恐怖も、今はもう無い。
That fear of rejection is just no longer there.

そのレストランはもう無い。
The restaurant isn't there any more.

私が望んだ未来は、今はもう無い。
The future that I looked forward to was no longer there.

そのホテルも、今はもう無い。
The hotel, as well, is no longer there.

私が望んだ未来は、今はもう無い。
And the future I envisioned was no longer there.

窓にガラスはもう無い。
There was no more glass in the windows.

違いはもう無い。
There ain't much of a difference no more.

その物体は今やもう無い。
The Object is no more.

しかし武器はもう無い。
But the weapons are no longer there.

その上で、「北朝鮮の核の脅威はもう無い」「今夜は、よく寝よう！」などと成果を強調した。
There is no longer a Nuclear Threat from North Korea,” he tweeted, adding that the public should“sleep well tonight!”.

意識して欲しいのは、過去は過去であって、もう無いって事です。
We're fools to think that the past is the past and that it no longer matters.

お前が駿府へ着くころ帰る里などもう無いわ！
By the time you reach Sunpu, there will no longer be a village for you to return to!

昔あったものがいまはもう無いのは，やめられたからである。
Until one day they don't have to anymore because he's been found.

クーパー師はその後、高速鉄道プロジェクトが計画されている二つの地域の新聞、OrlandoSentinelとSanJoseMercuryに、同じメッセージを伝える意見記事を書き、「日本企業は、第二次大戦時の奴隷労働に関する訴訟を心配する必要はもう無い。
Rabbi Cooper later published an op-ed piece with the same message in the Orlando Sentinel and the San Jose Mercury, newspapers of the two cities where a high speed rail project was planned. He wrote,"Japanese corporations no longer have to be concerned with lawsuits from their WWII-era slave laborers.

もう一度覗くと女性の姿はもう無かった。
When I looked in again, the appearance of a woman was no longer visible.

当然バスはもう無し。
Evidently, the bus was no more.

が、そこにあの白い影はもう無かった。
There is no longer a White Castle there.

無料のリンゴは今年はもう無かった。
Free apples were no longer available.

もう無かったです、すみません。
It no longer exists, sorry.

チーズはもう無い。
There is no more cheese.