IS NOT PERMITTED - 日本語 への翻訳

• 許されない
• 許可されていません
• できません
• 許可されていない
• 許されません
• 認められていない
• 認められていません
• 禁止です
• 不可
• お断りします

英語 での Is not permitted の使用例とその 日本語 への翻訳

Washing or working on vehicles(including oil changes) is not permitted.
作業（洗車・オイル交換等）はできません。

Talking beyond their point of patience is not permitted.
万が一にでも、我慢の限界を超えることは許されません。

Loud music is not permitted after 22:00.
時以降の大きな音楽は禁止です。

Commercial or business use is not permitted.
業務用または商業的利用は不可。

Advertising of a political nature is not permitted.
政治の私物化は許されません。

Photography is not permitted in the DMZ.
DMZ内は写真撮影禁止です。

Misrepresentation of personal information is not permitted.
個人情報の乱用は許されません。

This omission is not permitted in XML-based XHTML.
この省略は、XMLベースのXHTMLの中で許されません。

Touching the animals is not permitted.
もちろん動物に触ることは許されません。

The use of illegal drugs in the workplace is not permitted.
職場で違法なドラッグを使うことも許されません。

Harassment of other users is not permitted.
他のユーザへの嫌がらせは許されません。

Fasting is not permitted.
断食は禁じられています。

A different use of the data is not permitted.
データの他用は許可されません。

Smoking is not permitted on any of the flights.
喫煙はすべてのフライトで禁止されています。

Swimming is not permitted in this area.
このエリアでの遊泳は禁止されています。

Work or No Work: Work is not permitted.
就業は許可されません。

Registration on behalf of a third party is not permitted.
第三者による登録は認められません。

Emigration is not permitted.
移住は認められない。

Smoking is not permitted on the train.
喫煙は列車内では許されておりません。

Any other use of the data is not permitted.
データの他用は許可されません。