DO NOT PERMIT in Hebrew translation

• אינן מתירות
• אינם מאפשרים
• אינן מאפשרות
• לא מרשים
• לא מאפשרים
• לא מאפשר
• אינם מתירים
• אל תתירו
• אל תאפשרו
• אינה מאפשרת

Examples of using Do not permit in English and their translations into Hebrew

Some of the characters noted do not permit of a sharp and certain separation, since the difference is of a"more
אולם אחדות מהתכונות המנויות לעיל אינן מאפשרות הפרדה חדה וחלקה,

Their natural instincts do not permit them to be moral.
היצרים הטבעיים שלהם לא מרשים להם להיות מוסריים.

affect the civilian population, unless circumstances do not permit.
אלא אם הנסיבות אינן מתירות זאת.

special offers do not permit cancellations or modifications.
הצעות מיוחדות אינם מאפשרים ביטולים, החזרים או שינויים.

We ensure that our purchasing personnel do not permit personal interest to influence the choice of vendors.
אנחנו מוודאים שצוות הרכש שלנו לא מאפשר לאינטרס אישי להשפיע על בחירת הספקים.

We do not permit partial fundraising,
אנו לא מאפשרים גיוס חלקי,

This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
הסכם זה לא משנה את הזכויות שלך, תחת חוקי המדינה שלך אם החוקים של המדינה שלך אינן מתירות כך.

Speak and act in a way which their morality and their concepts do not permit.
דברו ועשו את מה שלא מאפשר המוסר שלהם והמושגים שלהם.

Members of the Commission, do not permit this injustice to Mary Surratt by sacrificing our sacred rights out of revenge.
חברי הוועדה, אל תתירו את אי הצדק הזה כלפי מארי סוראט בכך שתקריבו את זכויותינו הקדושות מתוך נקמה.

Do not permit children under 6 years of age to sleep in the upper bunk.
אל תאפשרו לילדים מתחת לגיל 6 שנים לישון בקומה העליונה במיטת קומתיים.

B-1/B2 visas do not permit employment, academic study
ויזת B1/2 לארה"ב אינה מאפשרת: לימודים,

Living here in Iran, I see that[the Iranians] do not permit any[non-Iranian] cleric, no matter how wise,
אני נמצא כאן באיראן ואני רואה ש[האיראנים] אינם מרשים לשום איש דת[שאינו איראני],

because he died in 1968 and the by-laws of the Nobel Prize do not permit posthumous awards.
שהוא נפטר בשנת 1968 וכללי פרס נובל אינם מתירים את הענקות אלא לחוקרים חיים.

the courts do not do as they see fit with statutes and law, and they do not permit what the statute has prohibited.
בתי המשפט אינם עושים בחוק כטוב בעיניהם, ואינם מתירים דברים שהחוק אוסר.

laws of your state, province, or country do not permit it to do so.
במחוז או בארץ שלך אינם מתירים זאת.

This agreement does not change those other rights if the laws of your state or country/region do not permit it to do so.
הסכם זה אינו משנה זכויות אחרות אלה אם החוקים החלים במדינה, במחוז או בארץ שלך אינם מתירים זאת.

and a few countries do not permit international students to work in any respect.
וחלק מהמדינות אינן מאפשרים לתלמידים בינלאומיים לעבודה בכל.

Certain jurisdictions do not permit the exclusion or limitation of incidental
תחומי שיפוט מסויימים אינם מתירים את ההחרגה או ההגבלה של נזקים מקריים

The Catholics do not permit divorce under any circumstance,
הקתולים אינם מתירים גירושין בשום תנאי,

We do not permit graphic descriptions of death,
אנו אוסרים תיאורים גרפיים של מקרי מוות,