DOESN'T GUARANTEE - 日本語 への翻訳

• 保証しません
• 保証しない
• 保障しない

英語 での Doesn't guarantee の使用例とその 日本語 への翻訳

And even working at an office doesn't guarantee meaningful connections.
また、出勤して働いても有意義なつながりが保証されるわけではない。

Just doing sight, sound and motion doesn't guarantee an emotional connection.
単なる視覚や音や動きだけでは、感情の結びつきは保証されないのだ。

However, Quantumcloud doesn't guarantee that the users of its software will make a profit.
ただし、クアンタムクラウド社は、同社のソフトウェアのユーザーたちが利益を上げられるかどうかまでは保証していません。

That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
彼らが解任されても民主的な価値観による社会の構築は保証されません。

And being a member of a church doesn't guarantee salvation.
教会の一員であるということが、救いを保証しているわけでもありません。

Even a successful reversal doesn't guarantee that you can get pregnant again.
繁栄の逆転さえ、あなたが再び妊娠することを保証するものではありません。

Likewise Oracle's statement about NetBeans is unclear and doesn't guarantee that the company will continue to invest in this IDE.
同様に、NetBeansについてのオラクルの声明は、はっきりしない、このIDEに投資し続けることを保証していない。

Salesforce doesn't guarantee general availability of this feature within any particular time frame or at all, and we can discontinue it at any time.
Salesforceはこの機能の特定期間内の正式リリースまたはリリースの有無を保証せず、いつでも中止できます。

In particular the S.A. S Debauve et Gallais doesn't guarantee that the Products meet the specific expectations of the Customer.
特にDebauveetGallais株式会社は商品がお客様それぞれの御期待に添うことは保証致しかねます。

He said he wants to end the“international embarrassment” of the U.S. being the only major nation that doesn't guarantee health coverage to its citizens.
彼は、彼がその市民に健康保険を保証しない唯一の主要な国であるという米国の「国際的な当惑」を終わらせたいと言った。

But he added:“I think it's very important to alert public opinion that the presence in the world of thousands of atomic bombs doesn't guarantee the security of anyone.”.
しかし現時点では、何千もの核爆弾が世界に存在しようと誰の安全も保証しないという世論を盛り上げることが非常に重要だと思う」。

But at this time, I think it's very important to alert public opinion that the presence in the world of thousands of atomic bombs doesn't guarantee the security of anyone.".
しかし現時点では、何千もの核爆弾が世界に存在しようと誰の安全も保証しないという世論を盛り上げることが非常に重要だと思う」。

The four-year program- which doesn't guarantee further employment- is open to applicants between the ages of 16 and 24.
年のプログラムで、どれのためより一層の雇用を保証していないか？16歳から24歳の間の志願者のために開いている。

Although we have taken security measures using SSL(Secure Socket Layer) in our"internet reservation site", it doesn't guarantee absolute security.
本サイトにおける「インターネット予約申込画面」は、SSL(暗号化処理)によるセキュリティー対策を行いますが、これは完全なるセキュリティーを保証するものではありません。

I want to end the international embarrassment of the United States of America being the only major country on Earth that doesn't guarantee health care to all people as a right, not a privilege.”.
私は地球上の主要国で米国だけが人々の特権でなく、権利としての健康保険を保証していないという国際的に恥ずかしい状態を終わらせたいと思っている」。

I want to end the international embarrassment of the United States of America being the only major country on earth that doesn't guarantee health care to all people as a right and not a privilege.
私は地球上の主要国で米国だけが人々の特権でなく、権利としての健康保険を保証していないという国際的に恥ずかしい状態を終わらせたいと思っている」。

ALmost half the world's population still lives on the equivalent of about US$2 a day and in too many places, having a job doesn't guarantee the ability to escape from poverty.
他方、世界の半分の人たちは、いまだに、1日、2ドルくらいで生活していて、とてもたくさんの場所で、働いたからといって、貧困から脱出することが保証されていない。

If you really care about your privacy and Internet security, keep in mind that a free VPN server doesn't guarantee the anonymity you need.
あなたのプライバシーとインターネットのセキュリティを本当に気にしている場合、無料VPNサーバーが必要な匿名性を保証するわけではないことに注意してください。

Sickness reminds how fragile we are, lay-offs remind us that hard work doesn't guarantee anything, and conflict reminds us that we need Jesus in every area of our lives.
病気は、私たちがどのように壊れやすい連想させます,レイオフは、ハードワークは何も保証しないことを私たちに思い出させます,紛争は、私たちが私たちの生活のあらゆる分野で、イエスが必要であることを思い出させてくれる。

Roughly half the world's population still lives on the equivalent of about $2 USD a day with global unemployment rates at 5.7% and having a job doesn't guarantee the ability to escape from poverty in many places.
世界の人口の約半分がいまだに1日2ドルに相当し、世界の失業率は5.7％で、仕事をしても多くの場所で貧困から脱することができるとは保証されていません。