DOESN'T SEEM - 日本語 への翻訳

• 思えない
• ないらしい
• 見えない
• ないように見える
• 思えません
• 見えません
• ないようです
• 様子はない
• ないみたいです
• 様子はありません
• ないようだ
• ないそうです
• みえない
• ようではありません

英語 での Doesn't seem の使用例とその 日本語 への翻訳

The game world itself doesn't seem much changed.
ゲーム内容自体は、そこまで変わっていないように見える。

Boomerang doesn't seem to be coming back to the same place.
なお、ヒグマは同じ穴には戻らないらしい。

It's cute and doesn't seem gross at all!
これはこれでかわいい！特に太ったようにも見えません。

Making war on those people doesn't seem like the right choice.
そういった方々を巻き込んだ抗議は、正しい抗議とは思えません。

It doesn't seem to be staying.
留まる様子はありません。

It doesn't seem alive.
生きている様子はない。

That doesn't seem creepy or anything.
それはオシャレでも何でもないようです。

The West simply doesn't seem to be able to tolerate dissent.
欧米は決して反対意見を許容することができないように見える。

This company doesn't seem to DO anything.
会社はどうにもしないみたいです。

This trend doesn't seem to be limited to our shores.
この傾向は当社に限ったことではないらしい。

But that doesn't seem to be happening.”.
でも、それが起こっているようには見えません」。

That doesn't seem like a good education to me.
私はそれがよい教育とは思えません。

It doesn't seem to be slowing down.
減速している様子はありません。

Doesn't seem to grow much.
あまり育っている様子はない。

Your girlfriend doesn't seem to worried.
娘さんは心配でしょうがないようだ。

The political party doesn't seem to be able to do that.
民主党はそれができないらしい。

Doesn't seem to care much about eating.
食べることにあまり関心がないようです。

The negative loop doesn't seem to stop.
負の連鎖が止まらないように見える。

The public doesn't seem to understand this important fact.
この重要事実に理解が及んでいるようには見えません。

She doesn't seem to know you.”.
あの方は貴方をご存じないみたいです。