SEEM - 日本語 への翻訳

• 見える
• 思える
• らしい
• そう
• どうやら
• ようです
• みたい
• seem
• 感じる
• みえる
• まるで
• 様子
• 映る
• 思われる
• ような
• 思います
• 思っている

英語 での Seem の使用例とその 日本語 への翻訳

The other suggestions seem very promising.
その他の提案は大変魅力的に映る。

Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
なんだかまるで戦前のようだ、という人もいるでしょう。

They also seem to be competing.
他も競っている様子。

But you seem to miss that.
でも、あなたはそれを見逃しているみたい。

You seem to have above average abilities.
自分は平均以上の能力を持っていると思っている。

We now seem like a country under occupation.
まるでいまだに占領された国家のようである。

The other three seem to be dancing.
人が踊っている様子です。

People in this company seem to love meetings.
この会社の人は、打ち合わせが好きみたい。

They are very quiet and seem to have disappeared.
今や全身は極めて静かであり、まるで消え失せてしまったかのようだ。

You seem to be sensitive today.
今日のあなたは感性豊かな様子。

But when I called, you never seem to be home.
だけど、電話をかけるときは、あなたは家にいないみたい。

Waiting is something people here seem accustomed to doing.
ここで飼育されているものは人に慣れている様子。

Both offices seem.
両事務所がまるで、。

But when I call, you never seem to be home.
だけど、電話をかけるときは、あなたは家にいないみたい。

The other students seem to agree.
他の生徒も同意している様子。

I'm sorry, but you seem lost.
悪いけどあなた自分を見失ってるみたい。

Then for years I could not seem to write anything.
ここ何年か、僕はまるで何も書けなかった。

Other students seem to agree.
他の生徒も同意している様子。

You all seem lost.
皆さん迷ってる様子。

They both seem satisfied.
人とも満足した様子。