DOES SEEM - 日本語 への翻訳

• らしい
• 見える
• 思います
• よう
• 思われる
• そう
• どうやら
• ように思える
• も

英語 での Does seem の使用例とその 日本語 への翻訳

The new system does seem to be working.
いよいよ新制度が動き出したようです。

Tom does seem to enjoy arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。

I make load there, it does seem switches off.
私はそこに荷を積みます、それはスイッチオフのようです。

Sometimes it truly does seem to be luck.
時にはそれは本当に運が良いように思えます。

And it does seem to hold true there;
そして、それはそこに当てはまるように見えるん;

That article does seem like bullshit.
あの記事はいたずらのように見えます。

In some people there does seem to be a connection of some kind.
ある種中の人繋がりのネタだと思われました。

The green does seem to help.
緑が助けになると、私は思います。

But politics does seem to matter.
でも政治は大切だと思います。

She does seem pretty rich.
彼は結構お金持ちに見えます。

And from an outsider's perspective, it does seem crazy.
そしてそれは大人の視点で見ると狂気的にも見える。

It sure does seem like something is broken right now.
今、なにかが壊れていってるのは確かみたいです。

This time, Hollywood really does seem to have changed.
その時が訪れてこそ、ハリウッドは本当に変わったといえるのだ。

But at other points it does seem helpful.
しかし、それ以外の点では役に立ちそうです。

This does seem quite effective as a strategy.
これは戦略としてとても効果的だと思う。

And luck does seem to exist.
ツキというのは明らかに存在するように感じます。

But truly, everyone does seem to want to be helpful.
そして、誰もが本当は役に立ちたいと思っているのです。

The fuel tank does seem a little small.
燃料タンクが凄く小さく見えるな。

He does seem angry.
彼は怒っている様だ。

Not exactly, but he does seem to have some kind of special powers.
そんな彼女だが、実は特別な力を持っているらしい。