IT DOES NOT SEEM - 日本語 への翻訳

• 思えない
• 思えません
• 見えない
• 思わない
• 見えません
• ないようにみえます

英語 での It does not seem の使用例とその 日本語 への翻訳

It does not seem to work under Cygwin.
Cygwin上で動くもののようです。

Whenever I go there it does not seem crowded.
いつ行っても、混雑という感じはないです。

Are they right- it does not seem fair to me?
これらは正しいだろうか？自分にはそう思えない。

It does not seem that the shooting will derail efforts to stabilize Syria.
今回の攻撃がシリア情勢を安定化に向かわせるとは思えない。

It does not seem to harm you though, so what is the problem?
まさか不利になるとは思えませんが、どうなのでしょうか。

It does not seem that Teal Kitty will ever stop showing commercial advertisements.
そのTealKittyは、商業広告の表示が停止されるとは思えない。

It does not seem that the new rules will impose any meaningful geographic or temporal constraints.
新たなルールは、意味ある地理的、時間的制限を課するようには見えない。

When they came up they said:“It does not seem to us that we need be afraid.
る者も現れた、「もうあなたをわれらの主とは思わない。

When the destination is far away, it does not seem coming nearer.
目的地が遠くに見えてきても、なかなか近づいているようには見えません。

If you set any of them, it does not seem to exist from the user.
いずれも設定すると、利用者からは存在しないようにみえます。

If Firefox hangs, then it stops responding to your clicks and key strokes and it does not seem to be doing anything.
Firefoxがハングアップすると、クリックやキーの操作に反応しなくなり、何の動作もしていないようにみえます。

She said to my colleague:"It does not seem so, but I know a lot of things.
彼女はメンバーに「そう見えないでしょうけど、私はたくさんのことを知っているわ。

But it does not seem to be the case, and this is due to the lack of mission at Japan's universities.
しかし、上がってきているように見えないのは、日本の大学にミッションがないためである。

We may habitually think the same thought over and over so that it does not seem we are choosing the thought.
我々は習慣的に同じ我々は思考を選んでいるかのように見えないように上にと考え、上と思うかもしれません。

Compared to the buildings behind it does not seem especially Fuji-like, but in the Edo period, it did look like Mt. Fuji.
後ろのビルと比べられるので富士らしく見えないですが、江戸時代にはあれが富士らしく見えたのです。

The lower body is the horse itself, but unlike Holdem, it does not seem to express the intention of the horse.
下半身が馬そのものになっていますが、ホールデムとは違い、馬の意思は発現していないように見えます。

Sometimes the movement is so slow it does not seem to be moving.
時には動きが実にゆっくりとしており、動きがないように思えることもある。

Thousands of human lives, or a few millions, it does not seem to matter.
何千人あるいは数百万人の命も重要とは思われない。

The introduction of IT tools(digital marketing) is expensive for small and medium-sized enterprises, and even if it is actually implemented, it does not seem cost-effective.
ITツール（デジタルマーケティング）導入といっても中小企業にとっては高いし、実際に導入してみても費用対効果が出ているとは思えない。

Nevertheless, in spite of the sincere interest of the World Federation regarding the whole world, especially regarding weak developing countries, it does not seem realistic to think that this can be done in the coming several decades.
しかしながら、全世界のこと、特に弱い立場にある国々のことを誠実に考える世界連邦が、この数十年でできるとは思えません。