IT DOES NOT SEEM in Polish translation

• nie wydaje się
• nie wygląda
• nie wydawała się

Examples of using It does not seem in English and their translations into Polish

Attractive' as'Advertising' above: and it does not seem to work….
Atrakcyjne" jako"reklama" powyżej: i nie wydają się działać… przynajmniej nie zrobił….

After consultation with other permanent representatives, it does not seem to me that this threat is seen as general.
Po konsultacjach z innymi stałymi przedstawicielami nie wydaje mi się, by ogólnie widziano w tym zagrożenie.

For this reason, it does not seem justifiable to separate measures under this policy from cohesion and regional development policy.
Z tego względu nie wydaje się zasadne odłączenie zadań tej polityki od polityki spójności rozwoju regionalnego.

she will certainly explain the reason for such a decision, so that it does not seem unreasonable.
z pewnością wyjaśni przyczynę takiej decyzji, tak aby nie wydawała się nierozsądna.

Although it does not seem at first glance, hard lenses miss oxygen better than the most famous soft analogs.
Chociaż na pierwszy rzut oka nie wydaje się, że soczewki twarde nie mają tlenu lepiej niż najsłynniejsze miękkie analogi.

Based on the most recent developments, it does not seem that it will come to an end any time soon.
Na podstawie najnowszych osiągnięć, nie wydaje się, że to się skończy w najbliższym czasie.

It does not seem that the consistent attitude of NATO would evoke something beyond the propaganda clamor of Muscovites.
Nie wydaje się, aby stanowcza postawa NATO wywołała coś więcej poza jazgotem propagandowym Moskali.

In contrast to his"cousin" blue it does not seem dark and even in abundance will not crush and oppress.
W przeciwieństwie do swojego"kuzyna" niebieski nie wydaje się ciemny i nawet w nadmiarze nie zgnieść i uciskają.

It does not seem likely that Intel would offer a deal that gives us what we need.
Nie wydaje się, żeby Intel zechciał zaoferować nam interes, który dawałby nam to, czego potrzebujemy.

Equally however, it does not seem appropriate for the EU legislator to restrict the development of access competition.
Jednak nie wydaje się również właściwe, aby prawodawca UE ograniczał rozwój konkurencji w zakresie dostępu.

It does not seem that the“open door” policy will become a priority on the agenda in Chicago.
Nie wydaje się, żeby polityka„otwartych drzwi” zajęła priorytetowe miejsce na agendzie spotkania w Chicago.

but at this time it does not seem that Marcus will require.
ale w tym czasie nie wydaje się, żeby Marcus tego żądał.

a well-used space so it does not seem to be semi detached at all.
więc w ogóle nie wydaje się być częściowo oderwana.

It does not seem to matter to judges if the accused was conducting business out of is home
Nie wydaje sie miec znaczenia dla sedziów, jesli oskarzony prowadzi interesy z domu

but apparently it does not seem sufficiently high-minded or revolutionary for his tastes.
ale najwyraźniej nie wydają mu się one wystarczająco szlachetne ani rewolucyjne.

It does not seem at all likely that we will be able to bring this agreement off as a crowning achievement, if we can bring it off at all.
Wydaje się być niemożliwe, że uda nam się zawrzeć tę umowę jako szczytowe osiągnięcie, o ile w ogóle uda nam się tego dokonać.

In other words, it does not seem realistic on the basis of current treaties
Inaczej mówiąc, mało prawdopodobne wydaje się, aby na podstawie obecnie obowiązujących traktatów

The implementation of OMC would be relatively lengthy and it does not seem well suited to tackling a"mature" problem like ETS.
Wdrożenie otwartej metody koordynacji trwałoby stosunkowo długo i nie wydaje się by było ono narzędziem dostosowanym do rozwiązania problemu na tak zaawansowanym stadium, jak w przypadku ETS.

It does not seem likely that such ships would be built before the middle of the 21 st century although we could build an Orion starship now.
Wydaje się nieprawdopodobne, iż takie statki będą zbudowane w pierwszej połowie 21 wieku mimo iż moglibyśmy zbudować Oriona już dziś.

It does not seem logical, therefore, that its implementation should bring to
W związku z tym nie wydaje się logiczne, żeby jego stosowanie w praktyce wiązało się z różnymi niedociągnięciami,