IT DOES NOT SEEM in Hebrew translation

• לא נראה
• נראה שאינה

Examples of using It does not seem in English and their translations into Hebrew

Unfortunately it does not seem to be actively developed anymore.
כיום נראה כי אינה מפותחת בצורה פעילה יותר.

It does not seem to increase risk-taking behaviour.
נראה שהוא לא מגביר את לקיחת הסיכונים בהתנהגות.

If it does not seem to be helping, I will cease giving it.".
ואם זה לא יצליח לו אני מפסיק לעזור לו".

It does not seem that she will soon give up the throne.
לא ניראה כי הוא מתכוון לוותר על השלטון בקרוב.

It does not seem like a dream?
זה לא מרגיש כמו חלום?

It does not seem like it is the Austin way.
אני לא חושבת שזה כמו הסטייל של סיוון.

It does not seem to be caused by occupation or from trauma.
זה לא נראה כי נגרם על ידי כיבוש או טראומה.

It determines where you are going, even if it does not seem right now.
הוא קובע לאן אתה הולך, גם אם זה לא נראה עכשיו.

Now that I am here, it does not seem that far away.
מה שבטוח אני כבר פה, זה נראה פחות רחוק.

At least according to Rashi, it does not seem as though there is any direct connection between building the altars and praying.
לפי רש"י, לפחות, לא נראה שיש קשר ישיר בין בניית המזבחות לבין התפילה.

It does not seem to me that Hamas would be upset over the silencing of women's rights activists in Gaza.
לא נראה לי שחמאס יוטרד מהשתקת קולותיהן של פעילות זכויות הנשים בעזה.

It does not seem that the points have yet been absorbed by all government officials and hence bear repetition as well as further elaboration.
לא נראה שנקודות אלה הופנמו על ידי כל פקידי הממשל ולכן הן סובלות חזרה ופיתוח נוסף.

If the motor will not turn over by turning the flywheel or it does not seem to have compression,
אם המנוע לא יופעל על ידי סיבוב גלגל תנופה או לא נראה שיש דחיסה,

For myself I am an optimist- it does not seem to be much use being anything else.
אישית, אני אופטימיסט- לא נראה לי שיש הרבה טעם להיות משהו אחר.

It does not seem unlikely to me to see this intermediate state against the background of the painter being an immigrant.
לא נראה לי בלתי סביר לראות את מצב הביניים הזה על רקע היותו של הצייר מהגר.

It does not seem, for example, that there is any difference between a two-month-old chain and a two-and-a-half-year-old.
לא נראה למשל שיש הבדל כלשהו בין שרשרת לתינוק בן חודשיים לזו שיקבל ילד בן שנתיים וחצי.

Butter was certainly known in the classical Mediterranean civilizations, but it does not seem to have been a common food, especially in Ancient Greece or Rome.
החמאה הייתה ידועה לבטח בתרבויות העתיקות של אגן הים התיכון, אך לא נראה שהייתה אז מזון נפוץ, במיוחד ביוון העתיקה וברומא העתיקה.

To judge by the identity of the detainees- who were involved in open political activity and in charity organizations- it does not seem to be an attempt to organize armed activity.
לפי זהות העצורים- אנשים שעסקו בפעילות פוליטית גלויה ובארגוני צדקה- לא נראה שמדובר בניסיון לארגן פעילות חמושה.

All experience is of value even if by your understanding it does not seem to follow any particular pattern.
כול חוויה הינה בעלת ערך אפילו שבהתאם להבנתכם לא נראה לכם שהיא עוקבת אחר דפוס מסוים.

partly because it does not seem to be able to infect humans.
בין השאר מאחר שנראה שאינו מסוגל להדביק בני אדם.