IT DOES NOT SEEM in Danish translation

• det synes ikke
• det virker ikke
• det ser ikke ud
• forekommer det ikke
• mener ikke
• det lader ikke til
• tilsyneladende ikke

Examples of using It does not seem in English and their translations into Danish

However, it does not seem to be true(as rumoured credibly at the time)
Men det synes ikke at være sandt(som rygter troværdigt dengang)

It does not seem to be a very consistent update,
Det ser ikke ud til at være en meget konsekvent opdatering,

Getting to know the need to subtly, so it does not seem like a rough tackle
Lær at kende behovet for subtilt, så det virker ikke som en hård tackling

It does not seem likely that Greek banks will reopen without a fresh infusion of cash.
Det synes ikke sandsynligt, at de græske banker vil genåbne uden en frisk infusion af kontanter.

It does not seem to me to be a good idea to acknowledge this negative response,
Det virker ikke som en god idé på mig at anerkende denne negative reaktion,

Although at first glance it does not seem at all, in the case of a lightning strike there appear a classic current passage through the wire.
Selv ved første øjekast forekommer det ikke overhovedet, i tilfælde af et lynnedslag der og classic, vises aktuelle passage gennem tråden.

quietly shoot enemies- it does not seem a disadvantage, but it is well known to all that together fun.
roligt skyde fjender- det ser ikke ud en ulempe, men det er velkendt for alt det sammen sjovt.

It does not seem to me- and there are witnesses- that any objection was expressed at that time.
Jeg mener ikke- og flere kan bevidne dette- at der på daværende tidspunkt blev fremsat indsigelser.

This issue was known since the beta testing of the new operating system, but it does not seem to have been resolved until the release of the final version for the public.
Dette problem var kendt siden beta-test af det nye operativsystem, men det synes ikke at være løst, før udgivelsen af den endelige version til offentligheden.

distinct mediation, but it does not seem to have any effect?
tydelig mægling, men det virker ikke rigtig?

Well, she may even have a point, but it does not seem to me realistic.
Nå, hun kan endda have et punkt, men det ser ikke ud til mig realistisk.

It does not seem as if BumpTop has been updated ever since it was acquired by Google.
Det synes ikke, som om BumpTop er blevet opdateret nogensinde, da det blev opkøbt af Google.

It does not seem to us that these factors are clearly brought out in the resolution of Mr Roelants du Vivier.
Vi mener ikke, at det te fremgår tilstrækkelig klart af hr. Roelants du Viviers beslutning.

The turmoil has taken everyone by surprise and it does not seem that any contingency plan was made for such an eventuality,
Disse omvæltninger er kommet bag på alle, og det lader ikke til, at man har noget beredskab til en sådan eventualitet,

I should like to hope for it, for the good of Europe, but it does not seem to me to be realistic.
Jeg vil håbe det for Europas skyld, men det virker ikke realistisk på mig.

It does not seem cumbersome and does not scratch with a huge number of joints as in the case of using a small tile.
Det synes ikke besværlige og ikke blændet enormt antal af samlinger i tilfælde af små fliser.

though the CAP absorbs 65% of the Common budget, it does not seem to be contributing to the furtherance of economic and social cohesion.
fælles landbrugspolitik beslag på 65% af EF-budgettet, men bidrager tilsyneladende ikke til at styrke den økonomiske og sociale samhørighed.

The rule itself is very clear and it does not seem to fall within the discretion of the President
Artiklen er i sig selv meget klar, og det synes ikke at tilfalde formanden

It does not seem possible at the present stage of the development of the electron theory to explain the magnetic properties of bodies from this theory.
Det synes ikke muligt på nuværende stadium af udviklingen af elektroner teori til at forklare de magnetiske egenskaber af organer fra denne teori.

AdvanceElite says it is compatible with all main web browsers, but it does not seem to work on Google Chrome.
AdvanceElite siger den er kompatibel med alle vigtigste web-browsere, men det synes ikke at arbejde på Google Chrome.