DOES NOT IT - 日本語 への翻訳

• じゃない
• ことですよね
• それはしていません
• ことありますよね
• そうですね

英語 での Does not it の使用例とその 日本語 への翻訳

Sounds like society today, doesn't it?
これ、現代社会っぽいですよね？

Feels good, doesn't it?
快感を覚えたんじゃない？

Pentagon could save $125 billion; so why doesn't it?
チャーリーシーン125億使い果たすなぜアメリカ人は節約しないのか。

Has a nasty little bite, doesn't it?
意地の悪い小さな一口を持って、それはしないのですか？

Sugar dissolves easily in water, doesn't it?
砂糖は水に溶けやすいですよね。

Title says it all, doesn't it?
Titleが全てを物語ってるじゃんね？。

That shit gets old, doesn't it?
米糞は時代遅れじゃね？

Only that means zombies, doesn't it?
これってゾンビだけですよね？

Says something about SM, doesn't it?
そりゃあSMの話になるじゃないですか？

Feels good, doesn't it?
いい気分だそうだろ？

The clock looks strange, doesn't it?
時計がおかしいですね。

Kind of just goes with protection eventually doesn't it?
保護することが目的とはいえ、結局捨て去るのではないか。

It looks just like a lion, doesn't it?
これはライオンっぽいですね。

This sounds kind of racist, doesn't it?
(あら、この響き、Soundslikeracistで人種差別っぽいわよね？)。

All it does is wind you up, doesn't it?
これって、辻井伸行君じゃね？」。

Urban Renewal means better life, doesn't it?
都市再建計画皆さんの暮らしを良くするものです。

It breaks the terms of our suspension, doesn't it?
停職命令を破ることになる。

It does have the thumb, doesn't it?
で、それが親指だったとするでしょ？

Seems kind of stressful, doesn't it?
どうやら、ストレスっぽいですね。

That explains the need for a hotel, doesn't it?
それだけ、ホテル需要があるということですね。