そうだろ - 英語 への翻訳

• it's
• huh
• yeah
• don't you
• yes
• is that so

日本語 での そうだろ の使用例とその 英語 への翻訳

そうだろ？
Are you?

そうだろ？
Is that what this is?

俺は負け犬そうだろ？」。
I was a loser, right?

そうだろ？
Isn't he?

そうだろ？ハリー。
Ain't that so, Harry?

そうだろ？
Were you.

そうだろ来たことは？
It is, yeah. Have you been here before?

そうだろ違う。
It's not!

そうだろ？
Aren't you?

そうだろ。
But it's true.

いやそうだろ彼女本当にこの国から逃げたのか？
Yeah, you did. Did she really flee the country?

あれがそうだろ？
What do you think that was?

そうだろ。
This is good.

そうだろトニー？
Am I right, Tony?

少しローテクだな、そうだろ？
A little low tech for you isn't it?

僕たちは結婚するんだよそうだろ？
I guess. But it's all so… sordid.

お前から持ち出したそうだろ神父？
I brought it out of you, didn't I, Priest?

人も変わるぜそうだろ？
It will change a man. Oh, yeah.

ミスターいい人」はもうやめだ、そうだろ？）。
Good God, man, just stop, would you?

でも君は音楽好きってわけじゃないそうだろ？
But you don't care for music, do you?