そうだった - 英語 への翻訳

• so was
• seemed
• that's
• was true
• yes
• would have
• that was
• so were
• seems
• were so
• is true

日本語 での そうだった の使用例とその 英語 への翻訳

チャールズ・テイラーでもそうだった。
So was Charles Taylor.

チュニジアの大統領でもそうだった。
The same was true of the former President of Tunisia.

アナCANでもそうだった。
Even Anna would have.

会話は少なかったが、彼女の横顔は満足そうだった。
The conversation had very few words, but she seemed happy enough.

そうだった。
That was me.

ホテルもそうだった。
But so were the hotels.

ああそうだったグレース。
Ah, yes. Grace.

トミーだいつもそうだった。
Always has been. That's Tommy.

アレックス・ジョーンズでもそうだった。
So was Alex Jones.

ならば君が離れそうだった。
And you would have stayed away.

研究機関でもそうだった。
This was true even at the research institutions.

みんな忙しそうだったので、自分で張り替えた。
Everyone seems busy, so she decided to go by herself….

昨年まではそうだったけど」と冗談を交えました。
But that was last year,” I joked.

おまえが殺した看護助手もそうだった。
But that nurse you murdered, she was well liked and so were the attendants you killed.

そうだった150ポンドね。
Yes! 150 pounds!

実際に私がそうだった。
So was I, actually.

俺は90年代知ってるがへどがでそうだった。
I would have put it up in the 90s, but that's me.

あなたがそうだった。
But you were so.

最初からそうだったし、ずっとそうでした」(＊)。
That was the beginning and[so] should it always be.”.

友人は寒そうだった。
When a friend seems cold.