IS SO - 日本語 への翻訳

• とっても
• is so
• ですので
• そうだ
• とても
• s so
• 凄く
• ような
• であるので
• そんなに
• こんなに
• めっちゃ
• だったので
• それほど
• だと思います
• 的なので
• むちゃくちゃ
• 至って
• たので

英語 での Is so の使用例とその 日本語 への翻訳

My husband is so.
私の夫もそうだ。

Dr. Oz is so popular.
Ozってそんなに人気なのか。

And she is so, so loved.
そんな彼が、とても、愛おしい。

It is so good in any form.
それはどのような形でも良くて。

This is so good, so overdue!
これは凄く良いものですよ、必見！

I thought, wow, this is so cool!
悔しいと思いつつ、Wow,It'ssocool!

Very nice. And-- and the air here is so clean.
すごく親切それにここの空気はとってもきれいだ。

The sky is so far away, so high.
青はこんなに遠く、こんなに高い。

The universe is so old.
宇宙はそんなに古いのか。

And he is so, so loved.
そんな彼が、とても、愛おしい。

The song is so old.
曲が凄く古い。

You know, yourself, that this is so.
あなたがた自身が知っているとおり、私たちはこのような。

For example,‘that is so gay'!
例えば、「That'ssogay!

Your roof is so….
屋根が、こんなに・・・。

Dr. Galeoto is so nice and really funny!
小井川先生、めっちゃ、素敵で、面白いです！

The painting is so….
絵はそんなに……。

Directing and the music is so like you.
演出や音楽はとても好みでした。

The energy of Portugal is so inspiring.
ポルトガルのエネルギーは凄く刺激的。

I remember thinking, wow, this is so cool!
悔しいと思いつつ、Wow,It'ssocool!

Her acting is so natural, I was shocked.
その行動があまりに自然だったので衝撃を受けました。