IS SO STRONG - 日本語 への翻訳

• 強いので

英語 での Is so strong の使用例とその 日本語 への翻訳

She is so strong now.
今、彼女はとても強い。

My relationship with God is so strong.
神様との縁はとても強いです。

Yet the desire to keep sleeping is so strong.
何せ、寝る欲求がとても強い。

The feeling of controlling is so strong….
ちょっとコントロール感が強すぎて…。

This faith you have is so strong.
あなた達のこの信仰はとても強い。

And this envy is so strong that you often wondered how to get what you want.
そして、この羨望は非常に強いので、あなたはあなたが望むものを手に入れる方法をしばしば疑問に思いました。

Sometimes the sensitivity to nuts is so strong that even their insignificant presence in chocolate or cake can cause an acute reaction.
ナッツの感受性が非常に強いので、チョコレートやケーキに含まれていても些細な存在でも急性反応を起こすことがあります。

Cheese：The taste of the meat is so strong that the taste of the cheese disappears.
チーズ：肉のタレの味が強いので、チーズの味が消えてしまう。

The aroma of vanillin is so strong that it must be put into the product very little.
バニリンの香りは非常に強いので、製品にほんの少しだけ入れなければなりません。

Similarly, the blazing fire of Kṛṣṇa consciousness is so strong that the snakes of ignorance are immediately killed.
同様に、クリシュナ意識に燃えさかる炎は非常に強いので、無明の蛇は直ちに殺されます。

Similarly, the blazing fire of Krishna consciousness is so strong that the snakes of ignorance are immediately killed.
同様に、クリシュナ意識に燃えさかる炎は非常に強いので、無明の蛇は直ちに殺されます。

Similarly, the blazing fire of Krsna consciousness is so strong that the snakes of ignorance are immediately killed.
同様に、クリシュナ意識に燃えさかる炎は非常に強いので、無明の蛇は直ちに殺されます。

The wind is so strong that windbreak forests have been planted along Tenjin beach.
因みにこの猪苗代湖を渡る風が余りに強いので、天神浜には防風林が植えられている。

This subconscious assessment is so strong that this lady will seem more attractive to a man, moreover, with her natural beauty.
この潜在意識の評価は非常に強いので、この女性はさらに自然な美しさで、男性にとってより魅力的に見えるでしょう。

In the photo, the gravity of both the visible and dark matter is so strong that it has bent the light coming from distant galaxies.
写真では、目に見える物質とダークマターの合計の重力は非常に強いので、遠くの銀河からの光を曲げています。

The dissatisfaction of companies in the Internet is so strong that it blocks all efforts and costs of huge advertising budgets.
インターネットでの企業の不満は非常に強く、巨大な広告予算のすべての努力とコストを抑えます。

DNP is so strong, though, that its benefits quickly become its dangers.
DNPはとても強い,しかし,その利点はすぐにその危険性をなること。

The message is so strong and repulsive that nobody would dare come close to you….
このメッセージはとても強くて嫌悪感を持つものだから、誰もあえて近づこうなんてしない…。

The Zenius vision that we feel is so strong the atmosphere is to inspire Indonesian education.
私たちが感じるゼニウスのビジョンは非常に強く、その雰囲気はインドネシアの教育を刺激することです。

However, the effect is so strong across numerous studies that this could not account for the entire association.
しかし、この効果は、多くの研究を通じて非常に強く、このことが、全会合を説明することができない。