日本語 での 強いので の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q:陶磁器ジルコニアがとても強いので対処するジルコニアの適合は重要ですか。
Q: Is the fit of a zirconia coping important since the zirconia ceramic is so strong?実際、その時には、愛の引力があまりに強いので、それは選択であるとさえ見なされないことでしょう。
In fact, the attraction to Love will be so strong, that it 我々の軍は非常に強いので、我々は決してそれを使わなくてもよいだろう。
And hopefully we will be so strong we 我々の軍は非常に強いので、我々は決してそれを使わなくてもよいだろう。
I would have a military so strong we would never have to use it.我々の軍は非常に強いので、我々は決してそれを使わなくてもよいだろう。
We will be so strong we 我々の軍は非常に強いので、我々は決してそれを使わなくてもよいだろう。
He wants the military to be so strong that we will never have 我々の軍は非常に強いので、我々は決してそれを使わなくてもよいだろう。
I would have a military that so strong that we would never have to use it.それでも、コンピューターのAIもなかなか強いので、勝つのは簡単ではないかも？？
The computer is rather strong, so you might not be able to win easily.実際、この主観的な人生はたいへん強いので、いわゆる客観的な存在など空ろなひび割れた殻にしてしまう。
Indeed, this subjective life is so strong that it makes an empty and broken shell of the so-called objective existence.果実は酸味が強いので生食よりもジャムやシャーベットに加工して食べられます。
You can eat, so strong that sour fruit than raw processed into jams and sorbets.日差しが強いので、木陰はちょっとしたオアシスのようだ。
The sun was strong and the shade made by the tree produced some kind of oasis.そして、あなたはどのようにそれはあなたがこの弱く強いので、何か来る疑問に維持されます。
And you will keep wondering how come that something so strong made you this weak.一緒にいたい」という気持ちが彼は強いので妻の言いなりになる。
He wants to be strong so when he walks with his wife, she feels secure.この明るい輪はブラックホールの事象の地平面と呼ばれここから先はあまりに重力が強いので光でさえ逃れられなくなります。
This bright ring reveals the black hole's event horizon, where the gravitational pull becomes so great that not even light can escape.そのようなお守りを信じることは非常に強いので、この魅力が彼の睡眠を保護するように、鋭いナイフを赤ちゃんのベッドの隣にさえ置くことができます。
Belief in such talismans is so strong that a sharp knife can しかし、今の子供の個性は、非常に強いので、子供たちはこの調整と、いろいろな方法で個性の放棄を拒絶する。
But the individuality of today's children is so strong that that they refuse this adjustment and giving up their idiosyncrasies in the most diverse ways.”.しかし,その食欲刺激効果も増量に場所を与えるサイクルします。.実際,この効果は強いのでほとんどの人がつらい時あります。ない増量のために使用。
However, its appetite stimulating effects also give it a place in bulking cycles. In fact, this effect is so strong that most people have a hard time not using it for bulking.子供の頃の真似の衝動は強いので、子供たちが健康的な食物を食べているのを見るほど、彼らはスーツに従う可能性が高くなります。
The childhood impulse to imitate is strong, so the more your kids see you eating healthy food, the more likely they いくつかの神聖な場所のエネルギーが強いので、これらの相互作用が強く、したがって、感情的な状態とその後の行動をより暴力的です。
The energy of some holy place is stronger, so these interactions 両方の電話機はIP67認定の埃や水に強いので、最大1分の水深の30メーターまで水没させることができ、同様の色で利用できます。
Both phones are also IP67 certified dust and water resistant, so they can be submerged up to 1 meter deep in water for up to 30 minutes, and they're available in similar colors.
