IS THAT SO - 日本語 への翻訳

• そんなに
• そうなの
• そうですか
• こんなに
• そうかい

英語 での Is that so の使用例とその 日本語 への翻訳

Oil filler mouth… is that so!
オイル給油口…そうなんですか！

Is that so?
そうなんだ。

Sasaki: Is that so?
佐々木：そうなんですか。

Indeed, is that so?
なるほど、そうなのか。

Q Is that so?
Qほんとにそうですね。

Why is that so important?
なぜそれがそんなに重要なのでしょうか？

Why is that so important?
何故それがそんなに大事なの？

Is that so hard to understand?
それがそんなに難しいことなの？

Is that so in your country?
彼らの国では、こうなのでしょうか。

Is that so?
え？そうなの。

Is that so, brother?
そうだろ、ブラザー？

Is that so, John?”.
そうよね、ジョン？

Oh, is that so?
あらそう？

Is that so, Doctor?
そうなんですか、博士？

Is that so, Robin?
そうだろうRobin？

Is that so wrong to admit?
認めることは恰好悪い？

Is that so, professor?
へぇ、そうなんですか、先生？

Is that so, James?
そうだろう？ジェームス。

Is that so, Chris?
そうでしょうか、クリス？

Why is that so important to time management?
なぜそんな時間管理が大事なの？