英語 での Reality is that の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the reality is that it would do so much more for Australia.
でも実は、あることのせいでオーストラリアの方がとても仕事が多くなってしまう。Reality is that which when you stop believing in it, it doesn't go away.
現実は、それを信じるのをやめたとき、離れていかないものである。Reality is that which, when we stop believing in it, doesn't go away.
現実は、それを信じるのをやめたとき、離れていかないものである。The reality is that the world is not really full of beautiful people.
あたりまえのことだが、世界は美しいものに満ちているわけではない。The reality is that the overwhelmingly majority of such travel blogs are not and never become profitable.
現実は、その手の旅ブログの圧倒的多数が利益を得ていないし、これまでもそうでした。Khan said,“The reality is that the United States and the United Kingdom have a very special bond.
市長は、「現実としては米国と英国は非常に特別な絆を持っている。The reality is that the role of facility managers and building owners is changing as the focus is shifting from monitoring building systems and facilities to improving operational efficiencies, decreasing carbon footprint, and improving the occupant experience.
The reality is that North Korea and China have improved relations, as demonstrated by the four visits of Kim Jong a carried out in Beijing, which signal that relations between the two countries are back friendly.
The reality is that all medications carry risk, whether the drug is cold medicine or an anabolic steroid, but the side effects here are much milder than Trenbolone or other anabolic steroids on the market.
現実には、すべての薬がリスクを運ぶこと,薬は風邪薬や蛋白同化ステロイドかどうか,ここでの副作用はトレンボロンより大いにより穏やか、または市場で他の蛋白同化ステロイド。The reality is that while many dogs will put up with this if it's someone they know and trust, most dogs don't enjoy it.
The reality is that the huge uncertainty in the world's fifth largest economy and a likely adverse reaction of financial markets would necessitate a much quicker political reaction.
実際には、世界第５位の経済大国が大きな不透明感に包まれ、金融市場が厳しい反応を示す可能性があるため、政府はもっと素早く行動を起こす必要が生じそうだ。However, the reality is that the adverse health events reported to the FDA by the public, are only to do with Alli and Xenical, and not specifically Orlistat.
しかし、現実には、公衆からFDAに報告された健康上の有害事象は、AlliとXenicalにのみ関係しており、特にOrlistatには関係していません。The reality is that Windows Vista SP1 is a great platform that is both available on new Windows PCs and available as a free download for systems that are running the'gold' release of Windows Vista.
実際のところ、『WindowsVistaSP1』は素晴らしいプラットフォームで、Windows搭載の新しいPCで入手できるし、WindowsVistaの『ゴールド』リリースをインストールしたシステム向けの無料ダウンロードとしても入手できる。The reality is that after nearly five years together they are very much in control of their sound and the process.”.
実際には、約5年も一緒に活動してきたことで、メンバーたちはサウンドとプロセスを自分たちのものにしてきている」。The reality is that with the exception of a few hot company outliers, each round of funding should take 2-3 months from start to close.
現実には、いくつかのイケてる会社の外れ値を除いて、各ラウンドの資金調達は、開始から終了までに2〜3ヶ月がかかるでしょう。However, the reality is that the savings ratio stopped declining in the 1990s and the prediction at that time has turned out to be wide of the mark.
しかし、実際には、90年代に入って貯蓄率は下げ止まっており、当時の予想はこれまでのところ裏切られています。The reality is that most people who drink in Jordan are in fact Jordanians and would by any other definition be considered drunks if not borderline-alcoholics.
実際のところ、ヨルダンで酒を飲む人のほとんどが実はヨルダン人で、アル中寸前とまでは言わないまでも、どう考えたって酔っ払いたちだ。The reality is that the two major parties did not have enough courage to regulate illegal immigration with a law for immigrants, because they fear the reaction of the white electorate.
現実には、彼らは白い有権者の反応を恐れて2大政党は、移民のための法律で不法移民を規制するのに十分な勇気を持っていなかったということです。The reality is that the Dalai Lama works tirelessly for the benefit of others and for world peace through his promotion of secular ethics and religious harmony.
実際にはダライ・ラマは世俗主義的倫理と宗教間の調和を通して、他者の利益のため、世界の平和のために、たゆみなく働いています。The reality is that, if he had acted, or had written, he wouldn't have excelled at either because the interest wasn't there.
実際のところ、彼がもし演技をしていたら、あるいは書いていたら、彼はどちらについても大して優れていなかっただろう、だって、彼の興味はそこになかったのだ。
