TRUTH IS THAT - 日本語 への翻訳

• 実のところ
• 実際には
• 本当のところ
• 現実には
• 真実はそれが
• 真実はその
• 本当のことをいうと
• 実はこの

英語 での Truth is that の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the truth is that Netflix has been around for quite some time, now.
しかし、現実にはNetflixは今のところずっと続いています。

The truth is that the crust of our planet is cracked and we are just floating on the pieces.
本当のところ、我々の惑星の地殻は割れており、我々は、その破片の上に浮いているだけなのである。

The truth is that Taylor Swift and I are together, and we're very happy.
実のところ、テイラーと僕は交際していて、とてもハッピーなんだ。

The truth is that"adequate" sleep is different for everyone, and even then it varies based on age and other factors.
実際には、｢適切｣な睡眠は人によって異なっており、さらにはその人の年齢やその他の要因によってさまざまでもあるのです。

The truth is that it is not surprising that it was the place chosen to record Daenerys with his Dothrakis.
真実は、それが彼のドスラキスでデナーリスを記録するために選ばれた場所であることは驚くことではないということです。

The truth is that Al-Jazeera and Al-Arabia have been black-listed since May, when the first attacks against the troops started getting some real publicity.
本当のところ、アルジャジーラとアルアラビアは、アメリカ軍に対するごく初期の攻撃が新聞に書き立てられ始めた５月以来、ブラックリストに載っている。

The truth is that many people have lost their luggage while on travel.
現実には、多くの人々はトランクを抱えながら旅をします。

The truth is that the mobile industry has had no shortage of creative energy, amazing products, and talented entrepreneurs.
実のところ、モバイル業界は、クリエイティブなエネルギー、驚くべき製品、優秀な起業家に常に恵まれてきた。

The truth is that the whole city was guarded by heavily armed police.
実際には、町中が重武装した警察によって監視されていました。

The truth is that most of the population, in the U.S. at least is aging more slowly.
真実は、その米国で、人口のほとんどが、少なくとも、よりゆっくりと高齢化です。

But the truth is that most leaders don't actually know how to do it.
だが現実には、ほとんどのリーダーはその方法を知らない。

The truth is that using any conventional economic model, the costs from current levels of protectionism are very small as a share of GDP.
本当のところ、どのような伝統的経済モデルを用いても、現行水準の保護主義のコストはGDP比で見ればすごく小さい。

But the truth is that I came to cherish Japan's civility and selflessness.
しかし本当のことをいうと、私は日本人の礼儀正しさと無私の精神に愛着を覚え始めていた。

The truth is that most owners of small to medium-sized business have no strategy at all.
現実には、ほとんどの中小企業が戦略を持たない。

The truth is that I will not know until I am in the moment.
真実は、その瞬間が来るまで私は知らないだろう。

The truth is that I was kidnapped from the land of the Hebrews.
実のところ，わたしはヘブライ人の土地からさらわれて来たのです+。

The truth is that the care shown to me by these strangers on the internet was itself a contradiction.
実はこのインターネット上の見知らぬ人々からの心遣い自体が矛盾でした。

The truth is that the world hates the Jews because the world hates God.
実のところ、この世がユダヤ人を憎むのはこの世が神を憎んでいるからなのです。

Truth is that kind of error without which a certain species of living being cannot exist.
真理とは、それなくしては特定種の生物が生きることができないかもしれないような種類の誤謬である。

But the truth is that chemical sweeteners are used, which are far from being healthy.
しかし、真実は、これまで健康であるからである、化学甘味料が使用されているということです。