THE PROBLEM IS THAT - 日本語 への翻訳

• 問題はその
• 困ったことに
• だことが問題なのだ
• 問題はこの
• という問題です

英語 での The problem is that の使用例とその 日本語 への翻訳

The problem is that I don't know when would this happen.
問題は、それがいつ起こるかが分からない。

The problem is that you can't see it.
問題は、それを見ることができないこと。

The problem is that the insurance company.
しかし，問題が保険会社です。

The problem is that patients can have no way of the information of these.
問題はそれが患者にはわからないことだ。

The problem is that many of those visitors are anonymous.
そして困るのは、こういう人たちの多くは匿名であることだ。

Sometimes the problem is that there's too much of it.
時に問題はそれが大量すぎることにある。

The problem is that it wasn't OK.
問題は、それはOKではないということです。

The problem is that it's overused.
問題なのは、それの過剰使用です。

The problem is that See full.
これは完全に見る側の問題である。

The problem is that it's not okay.
問題は、それはOKではないということです。

The problem is that that's pretty much all.
問題なのはそれがほぼ全部ということなんだ。

The problem is that I'm self-obsessed.
問題は自我への執着です。

The problem is that it only occasionally reaches that sort of level.
問題は身近にもたまにそんなレベルがおること。

But the problem is that he's playing.
しかし、問題はその演奏。

The problem is that I already spent the money for hobby….
私の考え、それは「趣味にはお金を費やせ」…。

The problem is that there is not enough time to form them.
問題は、それを形にしてる時間がない。

The problem is that it might.
かもしれないという問題である。

The problem is that this isn't the entire plan.
問題は、それが本作のすべてではないということだ。

The problem is that it hasn't yet happened elsewhere.
問題は、それがまだどこにも存在しないところにある。

The problem is that place.
問題はその場所だ。