IS A COMMON PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 共通の問題です
• 共通の問題である
• 一般的な問題です
• 共通の悩み
• 一般的な問題であり
• よくある問題で

英語 での Is a common problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Discoloration of the base material is a common problem in brazing but easily avoidable.
母材の変色はろう付けの共通の問題ですが、容易に回避することができます。

Receding gums is a common problem in adults over the age of forty, but it can occur in people of all ages.
後退する歯茎は40歳以上の成人において共通の問題であるが、すべての年齢の人々に発生する可能性がある。

If you are suffering from a Toe fungus infection you may feel embarrassed but it is a common problem.
あなたが足の真菌の感染に苦しんでいる場合、あなたは恥ずかしいと感じるかもしれませんが、それは共通の問題です。

But depression is a common problem that affects many of us at some point in our lives.
しかし、うつ病は、私たちの生活の中でいくつかの点で私たちの多くに影響を与える共通の問題です。

A loss of libido, in both women and men, is a common problem, usually due to fatigue, stress, age or simply routine.
女性と男性の両方でリビドーの喪失は、通常は疲労、ストレス、年齢または単に日常的なために一般的な問題です。

Injury to these ligaments is a common problem for athletes, particularly those involved in contact sports.
これらの靭帯に対する損傷は、運動選手、特に接触スポーツに関与する人にとって共通の問題である。

It is a common problem and may occur a couple of times each year.
これは一般的な問題であり、毎年2〜3回発生する可能性があります。

Accidentally wearing mismatched clothing is a common problem for color blind people.
誤って着て不一致の服の色の不自由な人のための共通の問題です。

Extreme tiredness(or fatigue) is a common problem after injury.
疲労（または神経疲労）は脳卒中者にとって非常に一般的な問題です。

I performed some searches on the internet and found that this is a common problem.
私はネット上で探し始めました、そしてこれは共通の問題であることがわかりました。

Sleep apnea is a common problem affecting as many as 53% of men and 26% of women.
睡眠時無呼吸（Sleepapnea）は、よくある問題で、男性の５３％、女性の２６％が影響を受けています。

In fact, this is a common problem for almost every musician who wants to start a career in music and become a professional in the music industry.
実際には、音楽業界でプロとしてのキャリアをスタートさせたいと考えているほとんどすべてのミュージシャンにとって共通の問題です。

Hair loss is a common problem faced by many people all around the world.
毛損失は世界中で多くの人々が完全に直面する共通の問題である。

It is a common problem that affects most people at some time during their lives.
それは、彼らの生活の中でしばらくの間、ほとんどの人に影響を与える共通の問題です。

Dry skin is a common problem and is often caused by vitamin deficiencies.
乾いた肌はよくある問題で、しばしばビタミン欠乏症によって引き起こされます。

This is a common problem met by most clients, especially to those who are new to this field.
これはほとんどのクライアント、特にこの分野に不慣れな人々にとって共通の問題です。

Arthritis is a common problem in Western countries, characterized by progressive deterioration of the joint cartilage.
関節炎は、欧米の共通の問題であり、関節軟骨の進行性の悪化を特徴とする。

Another instance in which unauthorized distribution is a common problem is in the production of media.
認可されていない配布が一般的な問題である更なる例は、媒体の製造である。

Respiratory illness is a common problem, and there are a wide range of different problems that you might have.
呼吸器の病気は、共通の問題と必要がありますさまざまな問題の広い範囲があります。

In making medicine tablets, the durability of the company's pestle is effective in improving the performance of the tableting machine; which is a common problem.
錠剤成形において、問題点となっている打錠機性能の向上も、同社の杵の硬さが有効性を示す。