日本語 での 非常に一般的であり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このタイプの感染症は非常に一般的であり、のどの痛みの約4分の1を占めると考えられています。
This type of infection is very common and is thought to account for roughly a quarter of all cases of sore throat.子供の乾いた咳は10歳未満において非常に一般的であり、様々な理由で1年に何回も発生することがあります。
It is a very common condition in infants under 10 years and episodes may occur several times 緊張の頭痛は非常に一般的であり、ほとんどの人は時々それらを経験するでしょう。
Tension headaches are very common and most people will have experienced on at some time or another.このアイデアは非常に一般的であり、そのバージョンは多くの言語で見られます。
This idea is very prevalent and versions of it occur in many languages.これは、インドの異教文化で非常に一般的であり、残念ながら私たちの国のキリスト教の中でも広がっています。
This is very prevalent in the heathen culture in India and has unfortunately pervaded Christianity in our country as well.したがって、強磁性材料は非常に一般的であり、石炭産業において不可欠である。
Therefore, ferromagnetic materials are very common and indispensable in the coal mining industry.この料理は、ここ何色、香り、非常に一般的であり、言及する25元ではなく、販売。
This dish here, selling 25 yuan, not to mention what the color, the smell is extremely general.足の皮膚の真菌病変-この疾患は非常に一般的であり、容易に治療可能であると考えられている。
It is believed that the fungal lesion of the skin of the feet- the disease is very common and easily treatable.宇宙では、そうかもしれません）原始的な生活は非常に一般的であり、知的な生活はかなりまれです。
In the Universe it may だから、タトゥーを通じて永遠にあなたの体の愛をマークしたいことは非常に一般的であり、インスピレーションは、一人一人の個性に合わせ、多くの異なるスタイルで、多様です。
So it is very common to want to mark forever the love in your body through a tattoo and inspirations 子供の乾いた咳は10歳未満において非常に一般的であり、様々な理由で1年に何回も発生することがあります。
A dry cough in children is very common under the age of 10 years old and can occur a number of times a year for different reasons.すべての後、我々はサウスウエストを選んだまでの長い坂男体山は徐々に経験豊富な人は、強度は非常に一般的であり、佗港を設定します。
After all, we have chosen the South West sets up a long slope Nantai slowly harbor Tuo For experienced people, the strength is very general.競争に至る数週間の使用は非常に一般的であり、強度の向上は、他の同化ステロイドよりも潜在的に大きい可能性があります。
A few weeks of use leading up to competition is very common, and the boost in strength can potentially 事実、他の2つの電気関連の違反は非常に一般的であり、毎年再発し、常に10OSHAの違反リストに載せています。
Matter of fact, two other electrical-related violations are so common, they also reappear year after year, always making it on the top 10 OSHA violations list: electrical-wiring methods and general electrical requirements.ため、1回漂流経験Nankunshan(その場合は、水しぶきにふけることができない、非常に楽しい)を刺激する、すべて、それ自体ラフティングは非常に一般的であり、このように感じていた。
Because once Nankunshan drifting experience(it オーディオ-AVIビデオとビデオの同期の問題は、これらの日は非常に一般的であり、この問題の背後にある主な理由は、AVIビデオの破損です。
Audio- Video synchronization problem with AVI video is very common these days and the main reason behind this problem 事実、他の2つの電気関連の違反は非常に一般的であり、毎年再発し、常に10OSHAの違反リストに載せています。電気配線方法と一般的な電気的要件。
Matter of fact, two other electrical-related violations are so common, they also reappear year after year, always making it on the top 10 OSHA violations list: electrical-wiring methods and general electrical requirements.酵母の感染症は赤ちゃんでは非常に一般的であり、赤ちゃんが最良の方法で世話をすることを保証した後でさえも、多くの理由により発生する可能性があります。時々、…。
Yeast Infections are very common in babies and it may occur due to many reasons even after you have guaranteed that the baby 酵母の感染症は赤ちゃんでは非常に一般的であり、赤ちゃんが最良の方法で世話をすることを保証した後でさえも、多くの理由により発生する可能性があります。
Yeast Infections are very common in babies and it may occur due to many reasons even after you have guaranteed that the baby 外傷体験後の最初の数週間では、これらの症状は非常に一般的であり、通常の回復の一部を形成することがよくあります。
In the first few weeks after a traumatic experience, these symptoms are quite common, and often form part of a normal recovery.
