IS QUITE COMMON - 日本語 への翻訳

• 非常に一般的です
• かなり一般的です
• かなり一般的で
• きわめて一般的である
• 非常に一般的で
• 非常に多い
• かなり共通

英語 での Is quite common の使用例とその 日本語 への翻訳

During the phase of the"coming-out", self questioning related to one's own"normality" is quite common.
カミングアウト」の段階で、自分自身の「正常さ」について自問自答することがきわめて一般的である。

Accidental deletion: Deleting unwanted files from flash card is quite common.
過失による削除:フラッシュカードから不要なファイルを削除すると、非常に一般的です。

During the phase of the"coming-out", self-questioning related to one's own"normality" is quite common.
カミングアウト」の段階で、自分自身の「正常さ」について自問自答することがきわめて一般的である。

Retrieve video files from Mac Book Pro lost due to Journal corruption Losing files to some unknown reasons is quite common.
ジャーナルの破損により失われたMacBookProからビデオファイルを取得するいくつかの未知の理由でファイルを失うことはかなり一般的です。

Actually doing exact geometry becomes quickly difficult, so using floating-point approximations is quite common in practice.
実際には正確なジオメトリを実行するのが非常に困難になるので、浮動小数点近似を使用することは実際には非常に一般的です。

Lost File Recovery Losing files from your desktop, laptop, memory card, pen drive is quite common.
失われたファイルの回復デスクトップ、ラップトップ、メモリカード、ペンドライブからファイルを失うことはかなり一般的です。

Please note, it is quite common to use different sized eargels in each ear as your ears may not be the same size.
注：左右の耳のサイズが異なる場合があるため、左右の耳に異なるサイズのイヤージェルを使用することは非常に一般的です。

Spider plants, for example, are known to be good at removing formaldehyde(which is quite common in paints).
例えば、蜘蛛の植物はホルムアルデヒドを除去するのに優れていることが知られています（これは塗料では非常に一般的です）。

It is quite common to use different sized eargels in each ear.
左右の耳で異なるサイズのイヤージェルを使用することは非常に一般的です。

It is target to solve a problem that is quite common, but not necessarily the key problem of the organization.
非常に一般的な問題の解決を狙っていますが、それが必ずしも組織の重要な問題とは限りません。

It is quite common for the numbers reported by the two processes to differ slightly when the just is caused by heavy load.
これが単に重い負荷により引き起こされている場合、２つのプロセスから報告される数字が、やや異なるのは、かなり一般的なことです。

In Western countries, this practice is quite common and is actively in demand among young families.
欧米諸国では、この慣習は非常に一般的であり、若い家族の間で積極的に需要があります。

This phenomenon is quite common in childhood, and can be triggered by various causes.
この現象は小児期には非常に一般的であり、さまざまな原因によって引き起こされる可能性があります。

This is quite common among brokers and slight delays in price changes are usually expected.
これはブローカーの間では非常に一般的であり、通常、価格変動のわずかな遅れが予想されます。

Recently, a bodybuilder decided to reveal anonymously that steroid use is quite common.
最近,ボディービルダー匿名でステロイドの使用は非常に一般的であることを明らかにすることを決めた。

Since the cause is quite common, all patients of childbearing age with complaints of pain are diagnosed ectopic pregnancy.
原因は非常に一般的であるため、痛みを訴える出産年齢のすべての患者は子宮外妊娠と診断されます。

Deficiency: Vitamin B12 deficiency is quite common, thought to be one of the most common nutrient deficiencies in the world.
欠乏：ビタミンB12の欠乏はかなり一般的であり、世界で最も一般的な栄養素欠乏症。

Occasional acid reflux is quite common, often occurring as a result of overeating, lying down after eating, or eating particular foods.
時々起こる酸逆流は非常に一般的であり、しばしば過食、食事後の横臥、または特定の食物の摂取の結果として起こる。

Corruption in India is quite common, particularly in the real estate industry.
贈賄はインドではごく普通のことであり、特に不動産業界では盛んに行われている。

Symptoms and treatment of this problem can become relevant for any person, since it is quite common.
この問題の症状と治療は、それがかなり一般的であるため、あらゆる人にとって適切になる可能性があります。