IS QUITE DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 非常に困難です
• かなり難しい
• なかなか難しい
• 結構難しい
• 非常に難しい
• 非常に困難である
• かなり困難です
• とても難しいことです
• ことは非常に困難である
• なかなか大変です

英語 での Is quite difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

It is quite difficult to catch every Pokemon.
全てのポケモンを集めるのは非常に困難。

The subject of corporate strategy is quite difficult.
企業戦略」はなかなかに難しい。

But in the case of home office, it is quite difficult.
個人事務所の場合は、それが、けっこう難しい。

Doubtlessly nursing school is quite difficult.
確かに看護学校は相当辛いです。

But gradually increase the difficulty and end is quite difficult.
でもだんだんと難易度が上がり、最後はなかなか難しいです。

Consuming 2,000 mg of vitamin C from food is quite difficult.
しかし、2000mgのビタミンＣを食べ物から摂るとなるとかなり大変！

The language used here is quite difficult.
使用している言葉がかなり難しいです。

To appreciate something is quite difficult.
何かを評価することは、とても難しいことである。

But, it is quite difficult to use this knowledge in everyday life.
そうした古代の知を日常生活で用いることはかなりむずかしい。

It is quite difficult to check the backup files or download iCloud backup because of the time limitation of iCloud.
バックアップファイルを確認するのは非常に困難です。iCloudバックアップをダウンロードするiCloudの時間制限が原因です。

Overtaking is quite difficult at this track, but the DRS zones are different this year and hopefully it will help.
このトラックはオーバーテイクがかなり難しいけど、今年はDRSゾーンが異なるし、それが役立つことを願っている。

A multi-pronged campaign can bring you sustainable success and without paid media, it is quite difficult to enjoy expected outcomes.
多面的なキャンペーンは持続可能な成功をもたらすことができ、有料メディアがなければ、期待される成果を享受することは非常に困難です。

Crohn's disease is a disease that once afflicted with it, is quite difficult to be treated of.
クローン病は、被災後の処理はかなり難しい病気であります。

It is quite difficult to imagine this capacity, which is what we are trying to do.
私たちがやろうとしているのは、この能力を想像することは非常に困難です。

We take care of our land as a family, but rice cultivation is quite difficult.
家族総出で面倒を見ますが、米作りはなかなか難しい。

It is quite difficult to take a photo with Selphy while working・・・）.
作業中にセルフィーで撮るのは結構難しいのですよ・・・）。

Bitcoin's system is quite difficult because it takes time and money to produce but is simple for verification.
ビットコインのシステムは、作成に時間とお金がかかりますが、検証は簡単であるため、非常に困難です。

I will insist on surprising customers within the confined but proper bounds of Japanese cuisine… But this is quite difficult.
あくまでも日本料理の正当な狭い枠内で、お客様を驚かせたいなと思っていますが…これがなかなか難しいのです。

As it was mentioned at the beginning of this page, it is quite difficult for my wife to understand the value for that price.
云々カンヌン、冒頭に述べたとおりなので、その価格に見合う価値を奥さんに解してもらうのは、かなり難しいと思う。

It is quite difficult for the girl herself to understand what exactly hurts, so you should immediately consult a specialist for advice.
何が正確に痛いのかを彼女自身が理解することは非常に難しいので、あなたはすぐに専門家に助言を求めるべきです。