Examples of using Est assez difficile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est assez difficile de me cacher quelque chose.
It's pretty hard to keep a lie from me.C'est assez difficile à croire.
It's pretty hard to believe.Il n'y aucune assistance, c'est assez difficile!
They aren't power-assisted, so it's pretty hard!Il est assez difficile de naviguer sans un.
It's quite hard to navigate without one.Le commerce de détail est assez difficile à maîtriser.
C'est assez difficile à dire.
It's rather difficult to say.Enfin, Sherlock Holmes est assez difficile à oublier.
I mean, Sherlock Holmes is pretty hard to forget.Et la vie est assez difficile comme ça, tu sais?
Normal voice and life is tough enough as it Wilfred est assez difficile à localiser.
So Wilfred can be rather difficult to find.La vie est assez difficile comme ça.
Life is hard enough without added anxiety.C'est assez difficile à dire.
That's rather difficult to say.C'est assez difficile.
This is pretty difficult.C'est assez difficile.
It's rather difficult.
C'est assez difficile pour nous de l'éloigner de son but maintenant.
It's quite difficult for us to pull him out right now.C'est assez difficile.
It's quite difficult.Le contexte économique du pays est assez difficile.
The economic situation of the country was quite difficult at the time.Parfois, c'est assez difficile.
Sometimes it's rather difficult.La qualité des questions, ou"la classe" des questions, est assez difficile.
The quality of problems, or"class" is pretty difficult.Le jeu de Lacrosse est assez difficile.
Lacrosse is hard enough.Eh bien, leur histoire d'oppression au Liban est assez difficile à confirmer.
Well, their story of oppression in Lebanon is pretty hard to confirm.
