IS RATHER DIFFICULT in French translation

• est assez difficile
• est plutôt difficile

Examples of using Is rather difficult in English and their translations into French

ethnic languages which are also compounded in inter-ethnic marriages has made the concept of minority is rather difficult to be implemented in Indonesia.
encore exacerbée par les mariages interethniques, a rendu le concept de << minorité &gt;> plutôt difficile à mettre en œuvre en Indonésie.

It is rather difficult for you also to grasp that the involutionary process for all the kingdoms of nature is related to the passage of the soul(this time the anima mundi or world soul) from Aries to Pisces,
Il est assez difficile pour vous également de saisir que le processus d'involution pour tous les règnes de la nature est en rapport avec le passage de l'âme(cette fois-ci l'anima mundi ou âme du monde)

you were somewhere near twenty years of age in 1980, it is rather difficult to be told by the Minister of Finance that you have sufficiently benefited from the system
vous aviez 20 ans en 1980, il est plutôt difficile de se faire dire par le ministre des Finances que nous avons assez profité du système

In reference to recent killing this report states:“Even though establishing responsibilities is rather difficult in Iran due to conflicts among those who control power, there is no
Même s'il est plutôt difficile d'établir des responsabilités à cause des conflits existant entre les tenants du pouvoir en Iran,

Psychologists' consultations in the majority of cases are provided to children in urban areas as it is rather difficult to organise and provide this type of assistance to the child
Des consultations de psychologues sont assurées, dans la majorité des cas, aux enfants des zones urbaines, car il est assez difficile d'organiser ce type d'assistance et de l'assurer aux enfants

As we already have shown in previous reports, it is rather difficult in the present situation to prove the existence of a general international customary obligation to extradite
Comme il est assez malaisé, nos rapports précédents l'ont montré, de prouver l'existence d'une obligation d'extrader ou de poursuivre en droit international coutumier général,

Fixing the duration of a strike even before it has started is rather difficult, because at that point of time the striking workers cannot foresee the employer's position,
Anticiper la durée d'une grève avant qu'elle ait débuté est relativement difficile puisque, à ce moment précis, les grévistes ne peuvent prévoir la position de l'employeur,

It's rather difficult to say.
C'est assez difficile à dire.

So Wilfred can be rather difficult to find.
Wilfred est assez difficile à localiser.

It's rather difficult to give up on someone completely.
C'est plutôt difficile de laisser tomber quelqu'un complètement.

That's rather difficult to say.
C'est assez difficile à dire.

It's rather difficult.
C'est assez difficile.

Sometimes it's rather difficult.
Parfois, c'est assez difficile.

Oh, that's rather difficult.
Ça, c'est assez difficile.

It was rather difficult for us to find out.
C'était plutôt difficile pour nous de le découvrir.

It's rather difficult.
C'est un peu délicat.

That… would be rather difficult.
Cela… va être plutôt difficile.

Yes, but whether lay or clerical, it might be rather difficult to prove.
Oui, mais laïque ou cléricale? Ce sera plutôt difficile à prouver.

The early years were rather difficult.
Les premières années furent plutôt difficiles.

It's rather difficult to decipher, but… it talks of two survivors,
C'est assez difficile à déchiffrer, mais… Ça parle de deux survivants,