IS EXTREMELY DIFFICULT in French translation

• est extrêmement difficile
• est très difficile
• est extrêmement complexe
• est extrêmement malaisé
• est particulièrement difficile

Examples of using Is extremely difficult in English and their translations into French

Fumagalli's output is quite extensive, though almost all of it is extremely difficult to obtain today.
La production de Fumagalli est très vaste bien qu'il soit extrêmement difficile de se la procurer aujourd'hui.

Currently, the direct detection of extrasolar planets(or exoplanets) is extremely difficult.
Au moment de la conception de la mission(décennies 2000 et 2010) la détection directe de planètes extrasolaires(ou exoplanètes) était très difficile et l'est toujours.

they said that it is extremely difficult to consistently apply the provisions.
les dispositions sont extrêmement difficiles à appliquer uniformément.

Do try to avoid spillages on suede furnishings, as removing such stains is extremely difficult.
Evitez de renverser un produit sur les meubles en daim, qui sont très difficiles à nettoyer.

The text is extremely difficult to interpret and gives rise to anomalies, as we have described.
Son interprétation est extrêmement compliquée et mène à des contradictions comme nous l'avons exposé.

Branding is extremely difficult to predict and the definition we used is different from the one that appears to be used in North America.
Il est extrêmement difficile de prévoir s'il y aura des débris incendiés(branding) et la définition que nous employons diffère de celle utilisée en Amérique du Nord.

Sapphire is a material that is extremely difficult to work with and had until then only been used in unique pieces or for very private collections.
Le saphir, un matériau- extrêmement difficile à usiner- jusqu'ici réservé à des pièces uniques ou des collections très confidentielles.

The size of the homeless population worldwide is extremely difficult to determine because many countries lack any system for counting them.
Il est extrêmement difficile de déterminer le nombre de sans-abri dans le monde parce que peu de pays ont un système permettant de les recenser.

Playing these multiple roles is extremely difficult especially when you want each role you play to be perfect.
Il est extrêmement difficile de jouer ces différents rôles, en particulier lorsque vous voulez jouer chacun d'eux à la perfection.

Measuring these effects is extremely difficult, but there are several indicators that the emergence of highpotency sinsemilla has resulted in more THC consumption.
Il est très difficile de mesurer ces effets mais on dispose de plusieurs indicateurs qui montrent que l'émergence du sinsemilla à forte teneur a entraîné une plus forte consommation de THC.

Within the context of statistical surveys, an audit of statements is extremely difficult to implement.
Dans le cadre des enquêtes statistiques, il est très difficile de vérifier les réponses.

However, tracking the actual resources devoted to capacity-building is extremely difficult owing to the cross-cutting nature of the majority of the capacity-building activities.
Cependant, il est très difficile de savoir quel est le montant réel des ressources allouées au renforcement des capacités en raison du caractère intersectoriel de la majorité des activités exécutées.

Allow plenty of time if you travel by car as parking is extremely difficult to find on the Plateau Mont-Royal.
Nous recommandons de venir en transport en commun puisqu'il est très difficile de trouver du stationnement sur le Plateau Mont-Royal.

In general, access to top jobs is extremely difficult for women, even in those sectors where female presence is higher than average.
D'une manière générale, il est extrêmement difficile aux femmes d'accéder à des emplois de très haut niveau, même dans les secteurs où elles sont plus nombreuses que la moyenne.

Opiates are trafficked along three main trafficking routes While it is extremely difficult to measure actual drug trafficking flows,
Le trafic d'opiacés emprunte trois grands itinéraires S'il est extrêmement difficile de mesurer les flux effectifs du trafic de drogues,

However, it is extremely difficult to reconcile the rigor of the experimental criteria aiming for measurable results with the complexity of systemic nodes.
Cependant, il est extrêmement difficile de concilier les critères de la rigueur expérimentale visant des résultats mesurables et la complexité des nœuds systémiques.

Assessing financial needs and formulating comprehensive investment planning is extremely difficult in some countries owing to the lack of data
Dans certains pays, il est extrêmement difficile d'évaluer les besoins financiers et d'élaborer des plans d'investissement poussés

Identifying the real employer, and establishing under whose responsibility such issues as working conditions and benefits fall, is extremely difficult.
Il est extrêmement difficile d'identifier l'employeur réel et ainsi déterminer à qui incombe la responsabilité de matières telles que les conditions de travail et les prestations.

Considerable difficulties are, however, presented by the way the standards are set, and challenging their legality is extremely difficult, particularly for developing countries.
Toutefois, la façon dont elles sont définies pose d'énormes difficultés et il est extrêmement malaisé, en particulier pour des pays en développement, d'en contester le bien-fondé.

Therefore it is extremely difficult to determine whether a right of reply is being exercised on one or several agenda items.
Il est dès lors extrêmement difficile de déterminer si un droit de réponse s'exerce sur un ou plusieurs points de cet ordre du jour.