IS EXTREMELY COMPLEX in French translation

• est extrêmement complexe
• est très complexe
• sont extrêmement complexes
• est particulièrement complexe

Examples of using Is extremely complex in English and their translations into French

However, the healthcare sector is extremely complex and, in many cases, it is necessary to use the latest technologies
Or, le secteur de la santé, lui, est extrêmement complexe et se doit d'avoir recours, dans un certain nombre de cas,

This task is extremely complex, one of the main problems being the existence of organized gangs inside the prisons, which is problematic in that it poses risks to the prisoners themselves.
Cette tâche est très complexe puisque les gangs et les bandes organisées au sein des prisons constituent l'un des principaux obstacles à l'application d'un tel plan et représentent un danger pour la sécurité des détenus eux-mêmes.

The operating environment around the CSBFP is extremely complex, requiring its regulations to walk a fine line with respect to ensuring the program is both palatable to banks and helpful to the small business community.
L'environnement opérationnel du PFPEC est extrêmement complexe et ses règlements doivent permettre au programme d'être à la fois attirant pour les banques et utile pour les petites entreprises.

pro-environmental behaviour is extremely complex: people can be influenced by their values,
les comportements favorables à l'environnement sont extrêmement complexes: les individus peuvent être influencés par leurs valeurs,

Our world today is extremely complex, so much so that the end of the bipolarity that had caused
Nous constatons que le monde contemporain est extrêmement complexe, au point que, depuis la disparition de la bipolarité qui suscitait tellement de tensions,

Since penal legislation is extremely complex and varies considerably from country to country,
Le droit pénal étant extrêmement complexe et variant considérablement d'un pays à l'autre,

The computer platform required to perform such activities is extremely complex and unique, and was made possible through the highly interdisciplinary environment in which Martel and his team operate.
Extrêmement complexe et unique, la plateforme informatique requise pour exécuter ces opérations a pu voir le jour grâce à l'environnement hautement interdisciplinaire dans lequel Sylvain Martel et ses collaborateurs poursuivent leurs activités scientifiques.

Water governance in Canada is extremely complex due to the way Canada's constitution divides responsibility for water, the large number of actors involved,
L'eau et l'agriculture au Canada La gouvernance de l'eau au Canada est hautement complexe à cause de la façon dont la constitution canadienne répartit les responsabilités à l'égard de l'eau,

The situation on the ground is extremely complex and dangerous: there are wars within the war,
La situation sur le terrain est extrêmement compliquée et dangereuse: il y a des guerres dans la guerre,

The process by which a cannabis plant chooses whether it is going to be male or female is extremely complex, and scientists have been trying to explain it for a long time.
Le processus via lequel un plant de cannabis« choisit» son sexe est extrêmement compliqué, et les scientifiques tentent de l'expliquer depuis longtemps.

Naturally the task of maximizing economic growth in tandem with social investment and equity is extremely complex, and it is necessary to focus efforts on particular aspects in order to enhance their effectiveness.
Bien entendu, porter la croissance économique à un niveau aussi élevé que possible tout en favorisant l'équité et l'investissement social est une tâche extrêmement complexe qui exige une concentration des efforts sur certains aspects particuliers en vue d'une plus grande efficacité.

the issue of perimeters and sub-assemblies is extremely complex, the financing priorities are rather standardised.
la question des périmètres et sous-ensembles très complexe, les axes de financement des programmes sont assez standardisés.

The negotiation of contracts is extremely complex, including the need to clearly define responsibilities,
La négociation des contrats est extrêmement complexe, notamment pour ce qui a trait à la définition des responsabilités,

the situation in those various Palestinian areas is extremely complex- complex in terms of a national Palestine Authority in name only,
la situation dans ces différentes zones palestiniennes est extrêmement complexe, complexe en ce sens que l'Autorité palestinienne n'a d'autorité que le nom

over an extended period of time, is extremely complex and timeconsuming.
pendant une longue période, est extrêmement complexe et laborieuse.

lesser specialization(organized crime in general) is extremely complex and difficult to resolve,
criminalité organisée en général) est extrêmement complexe et difficile à résoudre,

This problem is extremely complex and touches the very essence of national unity
Éminemment complexe, ce problème qui touche au cœur de l'unité nationale

There is now a general consensus among participants that although valuating diamonds is extremely complex, a system of reverse engineering from polished prices to rough could become a tool for rough valuation if
Nous sommes parvenus à un consensus entre les participants: même si l'évaluation des diamants est extrêmement complexe, un système de rétro-ingénierie, appliqué sur les prix du taillé pour obtenir ceux du brut, pourrait servir à évaluer le brut,

the functioning of which is extremely complex and not very accessible to persons unfamiliar with the theme,
budgets dont le fonctionnement est extrêmement complexe et peu accessible aux personnes non familiarisées avec ces questions,

but because the process is extremely complex they needed someone to help them.
comme le processus est extrêmement complexe, ils avaient besoin de quelqu'un pour les guider.