IS EXTREMELY COMPLEX in Russian translation

• является чрезвычайно сложным
• является крайне сложной
• носит чрезвычайно сложный

Examples of using Is extremely complex in English and their translations into Russian

The application of the Convention is extremely complex and may have a profound impact which may go even to the heart of the constitutional order of ratifying States.
Применение Конвенции носит исключительно сложный характер и может иметь значительные последствия, способные затрагивать даже саму основу конституционного строя ратифицировавших государств.

Formulating proposals for according equal treatment to all six official languages on a website of this magnitude is extremely complex and costly.
Формулирование предложений в отношении равного статуса для всех шести официальных языков на Wеь- сайте таких масштабов- это крайне сложный вопрос, связанный с большими затратами.

However, it relies on the linear time polygon triangulation algorithm by Chazelle, which is extremely complex.
Однако это алгоритм опирается на алгоритм линейного времени триангуляризации многоугольника Чазелле, который крайне сложен.

over an extended period of time, is extremely complex and timeconsuming.
в течение длительного периода времени, является чрезвычайно сложным и длительным делом.

Since penal legislation is extremely complex and varies considerably from country to country,
Поскольку уголовное законодательство носит чрезвычайно сложный харак- тер и в значительной мере

We said at the outset that the work of the Council is extremely complex. We have therefore referred only to some aspects of it which we feel require a greater exchange of opinion between the General Assembly and the Security Council.
В начале нашего выступления мы уже говорили о том, что работа Совета очень сложная и поэтому мы остановились только на некоторых ее аспектах, которые, по нашему мнению, требуют большего обмена мнениями между Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности.

Our world today is extremely complex, so much so that the end of the bipolarity
Наш мир сегодня чрезвычайно сложен, тем более, что с окончанием эпохи двуполярного противостояния,

as the French would say), whose manufacturing process is extremely complex and whose secret is jealously guarded by glassworkers.
это так называемый« футеровка», или по-французски« verre double», процедура которого не только бережно хранится мастерами, но и чрезвычайно сложна;

Although data on fleet capacity is generally incomplete and the issue is extremely complex, FAO has studied the question as part of its overall review of initiatives to address overcapacity at the global level,
Хотя данные о размерах промысловых флотов являются, как правило, неполными, а сама проблема- крайне сложной, ФАО изучила этот вопрос при проведении ею общего обзора инициатив, направленных на решение проблемы избыточных

The real world is extremely complex, and sometimes the best we can do is to apply the method of theoretical science:
Реальный мир чрезвычайно сложен, и иногда лучшее, что мы можем сделать- это применить метод теоретической науки:

Considering that the institutional context within which the Office of the High Representative and the Office of the Special Adviser on Africa are operating is extremely complex, OIOS emphasizes that the tension must be reconciled through concerted efforts by Member States
С учетом крайне сложных институциональных условий, в которых работают Канцелярия Высокого представителя и Канцелярия специального советника по Африке, УСВН подчеркивает, что вышеуказанное несоответствие необходимо устранить,

The situation in the Syrian Arab Republic was extremely complex.
Положение в Сирийской Арабской Республике является чрезвычайно сложным.

The issues were extremely complex and needed broad consensus.
Эти вопросы являются чрезвычайно сложными, и для их решения необходимо достигнуть широкого консенсуса.

The dynamics of the conflict are extremely complex and extend well beyond its borders.
Динамика конфликта чрезвычайно сложна и выходит далеко за пределы страны.

The interlinkages between international migration and development are extremely complex.
Взаимосвязь между международной миграцией и развитием является чрезвычайно сложной.

One reason for this is that health and health systems are extremely complex.
Одной из причин этого является чрезвычайно сложный характер вопросов охраны здоровья и систем здравоохранения.

Code's extremely complex.
Код очень сложный.

First 60000 layouts- are extremely complex- for professional builders such as Alex from Sarov.
Первые 60000 раскладов- чрезвычайно сложны- для профессиональных строителей типа Alex из Sarov.

The little men on pedestrian traffic signals are extremely complex.
Пешеходы на светофорах крайне сложны.

The question of the Burundian army was extremely complex.
Вопрос о бурундийской армии носит исключительно сложный характер.