その理由 - 英語 への翻訳

• reason
• and why
• reasons

日本語 での その理由 の使用例とその 英語 への翻訳

その理由は、錠剤そのものが小さいからでした。
The reason for this is because these pills are so tiny.

その理由も詳しく説明した。
He also explained the reason in detail.

しかしあなたはその理由に納得していません。
But you don't accept that reason.

その理由のいくつかははっきりしている。
Some of the reasons for this are clear.

その理由もバカげている。
The reason is also ridiculous.

著者は、その理由を語っていない。
The writer does not address the reasons for this.

その理由も忘れずに。
Don't forget that reason.

その理由として彼が挙げたのは自分の経験だった。
One of the reasons I wanted him was his experience.

その理由は、文化的なものから政府によるものまで多様です。
The reasons why range from the cultural to the governmental.

その理由とは、それが不要なものだからです。
The reason why is because it's unnecessary.

その理由について詳細は割愛します。
I omit the detail for that reason.

その理由の一つはデザイナー本人の革命にあったのだろう。
Part of that reason is the designer's revolution in itself.

可能であればその理由も沿えて、である。
If possible, the reasons too.

その理由はビジネスモデルにあります。
The reason is that there is a business model in place.

そしてその理由も教えていただければ助かります。
If you can also let us know why, that would be helpful.

その理由の真偽は怪しいモノであった。
And the reason for this was suspicious.

その理由や背景は。
The reasons and background.

その理由は、数字を見れば明らかです。
The reasons for this are clear when you look at the numbers.

その理由のいくつかが上記に述べたものです。
Some of the reasons for this I have already described above.

その理由も同じように明確です。
The reasons are equally clear.