そうだろう - 英語 への翻訳

• yes
• yeah
• would
• does
• is that so
• it

日本語 での そうだろう の使用例とその 英語 への翻訳

たぶんそうだろう。
Maybe so.

そうだろう。
That's true, that's true.

そりゃそうだろうね。
Well, that's to be expected.

そうだろうライトニング準備は？
Lightning's ready. Oh, yeah.

ああそうだろう。
Ooh, that was fast work.

そうだろうライトニング準備は？
Oh, yeah. Lightning's ready.

そうだろう？
And that's what he is.

たぶんそうだろう10(ReinhartandReinhart2007参照)。
That is probably so.10(see Reinhart and Reinhart 2007).

あらゆるコレクションがそうだろう。
Every collection is that.

そうだろう、友よ？
Is it not so, my friend?

そうだろうと思った。
That's what I thought.

そうだろう？息子よ。
Isn't it so, my child?

そうだろう、ヨハン。
Yes that is right Johan.

そうだろう。
Yeah, that's it.

もちろんそうだろう。
Of course you don't!

そうだろう?
That's fine?

特別だったそうだろう？
It was a privilege, though, wasn't it?

そうだろう？
Is it not so.

そうだろう？息子よ。
Is it so, my boy?

そうだろうけどみんな同じに見えて。
I think, but they all look alike.