必要だろう - 英語 への翻訳

• you will need
• will require
• be needed
• is necessary
• be required
• would need
• would have to be
• are needed
• be necessary
• is required
• is needed

日本語 での 必要だろう の使用例とその 英語 への翻訳

環境影響評価も必要だろう。
An environmental impact assessment will also be required.

色々と許可は必要だろう。
A lot of permits are needed.

包帯は必要だろうけど。
You will need bandages.

政府の適切かつ積極的な対応が、必要だろう。
Will require a sympathetic and positive response from the Government.

奴らも国民が必要だろう。
They would need Ciudadanos.

子どもたちにも必要だろう。
Children will be needed as well.

政の関与も必要だろう。
Government involvement will also be required.

一般的には、3～4つは必要だろう。
Generally, 3-4 sessions are needed.

新しい財政モデルも必要だろう。
New funding models will be necessary, too.

最低限努力は必要だろう。
You will need minimum efforts.

どんな発想、どんな行動が必要だろう？」。
(What kind of projects and actions do you think might be needed)?

社会のためには、企業の新陳代謝も必要だろう。
The colonists would need metals for industry as well.

これは交換が必要だろう。
It will require exchange.

何らかの規制→罰（お仕置き）は必要だろう。
Enforcement- punishment- is required.

勿論更に長期の観察が必要だろう。
Clearly, more long-term observations are needed.

となると、二つの指針が必要だろう。
Two guides will be necessary.

傘は必要だろう。
You will need an umbrella.

少なくともある程度のプログラミング知識が必要だろう。
This will require a bit of programming know-how.

こういう発想は確かに必要だろう。
Such ideas will still be needed.

人生に、これ以外の何が必要だろう。
What more is required in life beyond this.