ものだろう - 英語 への翻訳

• is
• something
• what
• thing
• due
• one
• that
• be
• are
• things

日本語 での ものだろう の使用例とその 英語 への翻訳

だが、人に伝えるというのはもちろん、違うものだろう。
Of course they're going to tell people different things.

WindowsVistaは、その最たるものだろう。
And Windows Vista is the worst.

そういう魅力は、持って生まれたものだろう。
Surely charm is something you're born with?

まあそれでもいいか、それこそが、人類の求めているものだろう。
I feel that is what is being asked of humanity.

シーズン初めだから、スタートはこんなものだろう。
At the beginning of the season, it can be like this.

気候変動が引き起こす結末は容赦のないものだろう。
The devastating effects of climate change are unforgiving.

西側諸国では数十年先でも見られなかったものだろう。
Things we have not seen in the west for decades.

旧約聖書はユダヤ人のためのものだろう。
The old testament is for the Jews.

それこそがリーダーシップと呼べるものだろう。
This is what we can call leadership.

決して認めることができないものだろう。
Something they will never admit to.

未来の食べ物とは、どんなものだろう。
What will food of the future be like?

次のアナウンスは軍勢が帰国するというものだろう。
The next announcement will be that the troops are coming home.

この銃は誰のものだろう。
Whose weapon is this?

多くは趣味によって叶えられるものだろう。
They will be able to achieve a lot of things through their hobby.

すべての開発者が毎日使っているものだろう。
Something all developers try to do every day.

それこそがリーダーシップと呼べるものだろう。
Maybe this is what they call leadership.

もしも天国があるとしたら、それはさぞかし美しいものだろう。
If there is a Heaven, that will be very nice.

そうした注目は一時的なものだろう。
But this attention is temporary.

教会は、後で建てられたものだろう。
The church would be built later.

まさに、神の声とはそういうものだろう。
Hearing God's voice is like that.