なるだろう - 英語 への翻訳

• will be
• would be
• will become
• would become
• is going to be
• would get
• should
• will get
• is going
• would make
• happens
• gonna be
• shall be
• will go

日本語 での なるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

このリーダーシップの危機は市場の重しになるだろう。
This crisis in leadership is going to overhang the market.

あなたは大丈夫になるだろう。
You're gonna be okay.

インドは自由になるだろう。
India shall be free.

空がこわれて落ちてきたらどうなるだろう。
What happens if the sky falls down?

確かに、その時には、多くの食べ物が無駄になるだろう。
Undoubtedly, some of that food will go to waste.

それだけに今回の件は、深刻なダメージになるだろう」。
I think this is going to cause serious harm.”.

を置くバッグ外数日になるだろう匂いが放散。
Putting the bag outside for a few days would make the smell dissipate.

わたしはあなたの力となるだろう。
I shall be thy strength.

次の発端、中盤、そして結末は、どんなものになるだろう。
Beginning, middle and end, what happens next.

おそらく、戦いは激しいものになるだろう。
Though the battle is probably gonna be tough.

毎試合が激しい試合になるだろう。
Every game is going to be a tough game.

年をとると俺のペニスはぐにゃぐにゃになるだろう。
When I get older, my prick will go limp.

を置く財布外数日になるだろう匂い消える。
Putting the wallet outside for a few days would make the smell disappear.

恐らくわたしは新しい山になるだろう、。
Perhaps I shall be a new mountain.

もしユーザーがヒントを忘れるとどうなるだろう。
What happens if the user forgets their combination?

それは野生の乗り物になるだろう!
This is gonna be a wild ride!

結果はあるベクトルyになるだろう。
The result is going to be some vector y.

ブーメランの帰還』は、凄い映画タイトルになるだろう。
The Return of the Boomerang' would make a great movie title.

あなたの生き様は偉大な詩になるだろう。
And your very flesh shall be a great poem.

実際に現れたらどうなるだろう。
What happens if they actually show up?